Living Stone - Sierra Leone's Refugee All Stars перевод на русский

Living Stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

When you start running
You better watch your stepping stone
If you are calling out
You need to see a rescue place
Just think about the journey that we walk
More days to go
Climbing on a mountain
You're gonna take it step by step
Thousands have gone
No one return
When the night is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

I wake up in the morning
I look in my children's face
The tears are running from their eyes
They looking for a safer place
I want in this situation
No one is scared
Billions have gone
No one return
When the night is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry!

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

I always try to use my confidence
Not afraid of a failure
Lets think about the racist on the street
Who is to be blamed?
Sometimes we smile
Sometimes we cry
United we stand
Divided we fall
When the snow is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry!

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

Живой камень

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Когда ты начинаешь бежать,
Лучше смотри под ноги,
Если ты зовёшь на помощь,
Тебе нужно найти убежище.
Только подумай о пути, который мы прошли,
Ещё много дней впереди,
Взбираясь на гору,
Ты будешь идти шаг за шагом.
Тысячи ушли,
Никто не вернулся.
Когда ночь опускается,
Некуда идти.
Вот почему мы плачем, Джа, мы плачем.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Я просыпаюсь утром,
Смотрю в лица своих детей,
Слёзы текут из их глаз,
Они ищут безопасное место.
Я хочу, чтобы в этой ситуации,
Никто не боялся.
Миллиарды ушли,
Никто не вернулся.
Когда ночь опускается,
Некуда идти.
Вот почему мы плачем, Джа, мы плачем!

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Я всегда стараюсь использовать свою уверенность,
Не боюсь неудачи.
Давайте подумаем о расистах на улице,
Кого винить?
Иногда мы улыбаемся,
Иногда мы плачем.
Вместе мы выстоим,
Разделенные мы падём.
Когда снег падает,
Некуда идти.
Вот почему мы плачем, Джа, мы плачем!

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.

Мы – живой камень,
Некоторые из них – ступеньки,
Мы – краеугольные камни,
Мы – катящийся камень.