Текст и перевод песни Sierra Maestra - Son para Tí

Son para Tí

Recién empiezo a comprender
Que te ha llevado en mí
Desde que supe distinguir entre amor y mujer
Desde que pude valorar
Entre mis bolas de jugar y un beso

Y al cabo de tanto besar
Atrás me encuentro yo
Comparto el centro de mi juventud
Con el final de tu niñez
Son dos etapas que al azar
Se unieron para derrotar al tiempo

Enséñame, mujer del hechicero, a navegar
La senda que me lleva hasta tu cuerpo
Y hazme sentir con el contacto suave de tu piel
Que nuestro amor supo vencer al tiempo

Y búscame, cuando la tarde pierda su esplendor
Cuando tenga la noche entre mis brazos
Y en el lugar que ayer la oscuridad nos ocultó
Suspirarás desde el primer abrazo

¡Vámono', Amparito!

Enséñame, mujer del hechicero, a navegar
La senda que me lleva hasta tu cuerpo, amor
Y hazme sentir con el contacto suave de tu piel
Que nuestro amor supo vencer al tiempo

Y búscame, cuando la tarde pierda su esplendor
Cuando tenga la noche entre mis brazos
Y en el lugar que ayer la oscuridad nos ocultó
Suspirarás desde el primer abrazo

Это для тебя

Я только сейчас начинаю понимать
Что ты поселился в моем сердце
С тех пор, как я научился отличать любовь от женщины
С тех пор, как я смог оценить
Что ценнее: мяч для игры или поцелуй

И после стольких поцелуев
Я вернулся назад
Я разделил центр своей юности
С концом твоего детства
Два этапа, которые по воле случая
Объединились, чтобы победить время

Научи меня, женщина колдуна, плыть
По тропе, что ведет к твоему телу
И дай мне почувствовать своим нежным прикосновением
Что наша любовь победила время

И ищи меня, когда вечер потеряет свой блеск
Когда ночь окажется в моих объятиях
И там, где вчера темнота скрывала нас от посторонних глаз
Ты вздохнешь после первого объятия

Пойдем, Ампари!

Научи меня, женщина колдуна, плыть
По тропе, что ведет к твоему телу
И дай мне почувствовать своим нежным прикосновением
Что наша любовь победила время

И ищи меня, когда вечер потеряет свой блеск
Когда ночь окажется в моих объятиях
И там, где вчера темнота скрывала нас от посторонних глаз
Ты вздохнешь после первого объятия