As Long as You Need Me - Sierra перевод на французский

As Long as You Need Me

Didn't have anything I could say
There no words to make it go away
Didn't have the answers to give to you
No rhyme or reason made it less true
Can't hide the sorrow in your eyes
Sometimes healing just takes time

CHORUS:
As long as you need me
I'm gonna be here
I'll bring some laughter
To dry your tears
As long as you need me
You can hold me near
Til the pain disappears
You know I'm hear

Life can be hard, so hard to bear
And sometimes living seems so unfair
There's nothing to blame just the way that it is
One season fades and another begins
Can't hide the sorrow in your eyes
Sometimes healing just takes time

Love saves a heart that's torn
And hope can be reborn

Tant que tu as besoin de moi

Je n'avais rien à dire
Il n'y a pas de mots pour faire disparaître ça
Je n'avais pas de réponses à te donner
Aucune rime ni raison ne rendait ça moins vrai
Je ne peux pas cacher la tristesse dans tes yeux
Parfois, la guérison prend du temps

REFREN:
Tant que tu as besoin de moi
Je serai là
J'apporterai du rire
Pour sécher tes larmes
Tant que tu as besoin de moi
Tu peux me tenir près
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Tu sais que je suis là

La vie peut être dure, tellement dure à supporter
Et parfois, vivre semble tellement injuste
Il n'y a rien à blâmer, juste la façon dont les choses sont
Une saison s'estompe et une autre commence
Je ne peux pas cacher la tristesse dans tes yeux
Parfois, la guérison prend du temps

L'amour sauve un cœur déchiré
Et l'espoir peut renaître