Текст и перевод песни Sierra - Bring Christ Your Broken Heart

Bring Christ Your Broken Heart

If you've carried your burdens, as far as you can go
If you've reached the end of your own strength
And you just can't go on
If your days are filled with questions
And the answers they just don't come
If you've put your faith in those who let you down
If the road you're on seems like shaky ground
Turn your eyes toward heaven, He is waiting there
You'll find the peace you're longing for in His care

CHORUS:
Bring Christ your broken heart
He will comfort you
With love to heal your deepest hurt
And grace to see you through
Fall into His open arms
Bring Christ your broken heart
Bring Christ your broken heart

If you've prayed for the sun to shine
Only to watch it rain
And if you find you're weary from the struggle
Don't think you can try again
When love is just an empty word
That echoes through the canyons of your soul
And you wonder just how long you'll feel this way
Will you have the strength to hold on one more day
There is One who hears you and who understands
Place your wound soul in His nail-scarred hands

Apporte ton cœur brisé à Christ

Si tu as porté tes fardeaux aussi loin que tu pouvais
Si tu as atteint la limite de tes propres forces
Et que tu ne peux tout simplement pas continuer
Si tes journées sont remplies de questions
Et que les réponses ne viennent pas
Si tu as mis ta foi en ceux qui t'ont laissé tomber
Si la route que tu empruntes semble un terrain instable
Tourne tes yeux vers le ciel, Il t'attend là
Tu trouveras la paix que tu désires dans Ses soins

CHORUS:
Apporte ton cœur brisé à Christ
Il te consolera
Avec l'amour pour guérir ta blessure la plus profonde
Et la grâce pour te voir passer à travers
Tombe dans Ses bras ouverts
Apporte ton cœur brisé à Christ
Apporte ton cœur brisé à Christ

Si tu as prié pour que le soleil brille
Pour ne voir que la pluie
Et si tu te trouves fatigué de la lutte
Ne pense pas que tu peux essayer à nouveau
Quand l'amour est juste un mot vide
Qui résonne à travers les canyons de ton âme
Et tu te demandes combien de temps tu te sentiras ainsi
Aura-t-on la force de tenir encore un jour
Il y a Celui qui t'entend et qui comprend
Place ton âme blessée dans Ses mains marquées par les clous