Текст и перевод песни Sierra - Come mai

Come mai

Yeah, Sierra

Dammi il tempo per essere libero
Spezzo il tuono e lo dono a Lucifero
Ho un cervello e non sento di esprimerlo
Ho un battello nel lago più limpido
Siamo soli se i sogni si avverano
Senti il peso dei passi in catene, bro
Mi accollo i peccati da lucido
Ho tradito me stesso da lucido
Cado e non cado sul mio Monte Sacro, vivo a tratti, yah
Siamo stanchi, mica salvi, mare squali bianchi
Io spero in me, non spararmi, no, o almeno spero
No sogni in me, non sognarmi, fai un sogno in meno
Io non vivo se non servo a te
Questo è un patto con la luce nelle tenebre
Gola secca intrappolata tra le sciabole
Sono il lupo che moriva nelle favole
Ho lasciato quelle camere
Dove il nettare moriva in poche lacrime
Dove il fumo ci rendeva solo satire
Senza piume siamo polli, non aquile

Sai che non mi servirà di trovare la verità
Sai che non mi servirà di trovare la verità

Come mai, come mai mi chiedono
(Come mai, come mai, come mai)
Dove vado, dove vado non lo so
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Come mai, come mai mi chiedono
(Come mai, come mai, come mai)
Dove vado, dove vado non lo so
(Non lo so, non lo so, non lo so)

La TV dice che è un mondo piccolo
Per bruciare gli basta un fiammifero
Se il veleno ti serve d'antidoto
Prova a prendere quello che dico
Ho un sole nero nelle palpebre
Tu dici resta, io vattene
Sai che non serve combattere
Il mondo è in mano a queste macchine
Una vita davanti, non è vero, hai venticinque
Stelle che si sbattono la mano se un fratello mi dà il cinque
Ladri di sogni siamo, società a delinquere
Solo soldi in digitale entro il 2025
Stiamo morendo
Dopo la vita diventiamo vento
Ci sta qualcuno che mi sta seguendo
Cerchi la tua svolta, ma lo è già il fatto che stai vivendo
Il microfono è la porta per l'eterno
Noi, siamo un'affaccio sull'inferno, yah
Controluce vedo l'ombra, quindi l'anima
Controbuio vedo il sole, quindi Fatima
Mi alimento con il pessimismo di Venere
Nel cielo ne catturo lo strabismo
Fare incantesimi è il mio salariato
Infatti neanche oggi so dove vado, dove vado

Sai che non mi servirà di trovare la verità
Sai che non mi servirà di trovare la verità

Come mai, come mai mi chiedono
(Come mai, come mai, come mai)
Dove vado, dove vado non lo so
(Non lo so, non lo so, non lo so)
Come mai, come mai mi chiedono
(Come mai, come mai, come mai)
Dove vado, dove vado non lo so
(Non lo so, non lo so, non lo so)

Pourquoi

Ouais, Sierra

Donne-moi le temps d'être libre
Je brise le tonnerre et le donne à Lucifer
J'ai un cerveau et je ne sens pas le besoin de l'exprimer
J'ai un bateau sur le lac le plus limpide
Nous sommes seuls si les rêves se réalisent
Sentez le poids des pas enchaînés, mon frère
Je prends sur moi les péchés, lucide
Je me suis trahi moi-même, lucide
Je tombe et ne tombe pas sur mon Mont Sacré, je vis par moments, ouais
Nous sommes fatigués, pas sauvés, mer de requins blancs
J'espère en moi, ne me tire pas dessus, non, ou du moins j'espère
Pas de rêves en moi, ne me rêve pas, fais un rêve de moins
Je ne vis que si je te sers
C'est un pacte avec la lumière dans les ténèbres
Gorge sèche, piégée entre les sabres
Je suis le loup qui mourait dans les contes
J'ai quitté ces chambres
Où le nectar mourait en quelques larmes
Où la fumée ne nous rendait que satires
Sans plumes, nous sommes des poulets, pas des aigles

Tu sais que je n'aurai pas besoin de trouver la vérité
Tu sais que je n'aurai pas besoin de trouver la vérité

Pourquoi, pourquoi me demandent-ils
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Où je vais, où je vais, je ne le sais pas
(Je ne le sais pas, je ne le sais pas, je ne le sais pas)
Pourquoi, pourquoi me demandent-ils
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Où je vais, où je vais, je ne le sais pas
(Je ne le sais pas, je ne le sais pas, je ne le sais pas)

La télé dit que c'est un petit monde
Pour le brûler, il lui suffit d'une allumette
Si le poison te sert d'antidote
Essaie de prendre ce que je dis
J'ai un soleil noir dans mes paupières
Tu dis reste, je m'en vais
Tu sais que ça ne sert à rien de se battre
Le monde est entre les mains de ces machines
Une vie devant, ce n'est pas vrai, tu as vingt-cinq ans
Des étoiles qui se tapent dans la main si un frère me tape dans la main
Nous sommes des voleurs de rêves, une société de délinquants
Seul de l'argent numérique d'ici 2025
Nous mourons
Après la vie, nous devenons vent
Quelqu'un me suit
Tu cherches ton tournant, mais le fait que tu vives est déjà un tournant
Le micro est la porte vers l'éternité
Nous sommes un aperçu de l'enfer, ouais
Contre-jour, je vois l'ombre, donc l'âme
Contre-jour, je vois le soleil, donc Fatima
Je me nourris du pessimisme de Vénus
Dans le ciel, j'en capture le strabisme
Faire des incantations est mon travail salarié
En fait, même aujourd'hui, je ne sais pas où je vais, où je vais

Tu sais que je n'aurai pas besoin de trouver la vérité
Tu sais que je n'aurai pas besoin de trouver la vérité

Pourquoi, pourquoi me demandent-ils
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Où je vais, où je vais, je ne le sais pas
(Je ne le sais pas, je ne le sais pas, je ne le sais pas)
Pourquoi, pourquoi me demandent-ils
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Où je vais, où je vais, je ne le sais pas
(Je ne le sais pas, je ne le sais pas, je ne le sais pas)