Текст и перевод песни Sierra - Come mai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dammi
il
tempo
per
essere
libero
Дай
мне
время
побыть
свободной
Spezzo
il
tuono
e
lo
dono
a
Lucifero
Разбиваю
гром
и
отдаю
его
Люциферу
Ho
un
cervello
e
non
sento
di
esprimerlo
У
меня
есть
мозги,
но
я
не
чувствую
потребности
выражать
свои
мысли
Ho
un
battello
nel
lago
più
limpido
У
меня
есть
лодка
на
самом
чистом
озере
Siamo
soli
se
i
sogni
si
avverano
Мы
одиноки,
если
мечты
сбываются
Senti
il
peso
dei
passi
in
catene,
bro
Чувствуешь
тяжесть
шагов
в
цепях,
бро?
Mi
accollo
i
peccati
da
lucido
Беру
на
себя
грехи
в
здравом
уме
Ho
tradito
me
stesso
da
lucido
Я
предала
себя
в
здравом
уме
Cado
e
non
cado
sul
mio
Monte
Sacro,
vivo
a
tratti,
yah
Падаю
и
не
падаю
на
свой
Монте-Сакро,
живу
отрывками,
да
Siamo
stanchi,
mica
salvi,
mare
squali
bianchi
Мы
устали,
а
не
спасены,
море
белых
акул
Io
spero
in
me,
non
spararmi,
no,
o
almeno
spero
Я
надеюсь
на
себя,
не
стреляй
в
меня,
нет,
или,
по
крайней
мере,
надеюсь
No
sogni
in
me,
non
sognarmi,
fai
un
sogno
in
meno
Нет
снов
во
мне,
не
мечтай
обо
мне,
на
один
сон
меньше
Io
non
vivo
se
non
servo
a
te
Я
не
живу,
если
не
служу
тебе
Questo
è
un
patto
con
la
luce
nelle
tenebre
Это
договор
со
светом
во
тьме
Gola
secca
intrappolata
tra
le
sciabole
Пересохшее
горло,
зажатое
между
саблями
Sono
il
lupo
che
moriva
nelle
favole
Я
волк,
который
умирал
в
сказках
Ho
lasciato
quelle
camere
Я
покинула
те
комнаты
Dove
il
nettare
moriva
in
poche
lacrime
Где
нектар
умирал
в
нескольких
слезах
Dove
il
fumo
ci
rendeva
solo
satire
Где
дым
превращал
нас
только
в
сатиру
Senza
piume
siamo
polli,
non
aquile
Без
перьев
мы
куры,
а
не
орлы
Sai
che
non
mi
servirà
di
trovare
la
verità
Знаешь,
что
мне
не
поможет
найти
правду
Sai
che
non
mi
servirà
di
trovare
la
verità
Знаешь,
что
мне
не
поможет
найти
правду
Come
mai,
come
mai
mi
chiedono
Почему,
почему
меня
спрашивают
(Come
mai,
come
mai,
come
mai)
(Почему,
почему,
почему)
Dove
vado,
dove
vado
non
lo
so
Куда
я
иду,
куда
я
иду,
я
не
знаю
(Non
lo
so,
non
lo
so,
non
lo
so)
(Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю)
Come
mai,
come
mai
mi
chiedono
Почему,
почему
меня
спрашивают
(Come
mai,
come
mai,
come
mai)
(Почему,
почему,
почему)
Dove
vado,
dove
vado
non
lo
so
Куда
я
иду,
куда
я
иду,
я
не
знаю
(Non
lo
so,
non
lo
so,
non
lo
so)
(Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю)
La
TV
dice
che
è
un
mondo
piccolo
ТВ
говорит,
что
это
маленький
мир
Per
bruciare
gli
basta
un
fiammifero
Чтобы
сжечь
его,
достаточно
спички
Se
il
veleno
ti
serve
d'antidoto
Если
яд
служит
тебе
противоядием
Prova
a
prendere
quello
che
dico
Попробуй
взять
то,
что
я
говорю
Ho
un
sole
nero
nelle
palpebre
У
меня
черное
солнце
в
веках
Tu
dici
resta,
io
vattene
Ты
говоришь
"останься",
я
говорю
"уходи"
Sai
che
non
serve
combattere
Знаешь,
что
бороться
бесполезно
Il
mondo
è
in
mano
a
queste
macchine
Мир
в
руках
этих
машин
Una
vita
davanti,
non
è
vero,
hai
venticinque
Вся
жизнь
впереди,
это
неправда,
тебе
двадцать
пять
Stelle
che
si
sbattono
la
mano
se
un
fratello
mi
dà
il
cinque
Звезды
хлопают
в
ладоши,
если
брат
дает
мне
пять
Ladri
di
sogni
siamo,
società
a
delinquere
Мы
воры
снов,
преступное
сообщество
Solo
soldi
in
digitale
entro
il
2025
Только
цифровые
деньги
к
2025
году
Stiamo
morendo
Мы
умираем
Dopo
la
vita
diventiamo
vento
После
жизни
мы
становимся
ветром
Ci
sta
qualcuno
che
mi
sta
seguendo
Кто-то
следит
за
мной
Cerchi
la
tua
svolta,
ma
lo
è
già
il
fatto
che
stai
vivendo
Ты
ищешь
свой
поворотный
момент,
но
он
уже
в
том,
что
ты
живешь
Il
microfono
è
la
porta
per
l'eterno
Микрофон
- это
дверь
в
вечность
Noi,
siamo
un'affaccio
sull'inferno,
yah
Мы
- окно
в
ад,
да
Controluce
vedo
l'ombra,
quindi
l'anima
В
контровом
свете
я
вижу
тень,
значит,
душу
Controbuio
vedo
il
sole,
quindi
Fatima
В
темноте
я
вижу
солнце,
значит,
Фатиму
Mi
alimento
con
il
pessimismo
di
Venere
Я
питаюсь
пессимизмом
Венеры
Nel
cielo
ne
catturo
lo
strabismo
В
небе
я
ловлю
ее
косоглазие
Fare
incantesimi
è
il
mio
salariato
Колдовать
- моя
работа
Infatti
neanche
oggi
so
dove
vado,
dove
vado
Ведь
и
сегодня
я
не
знаю,
куда
иду,
куда
иду
Sai
che
non
mi
servirà
di
trovare
la
verità
Знаешь,
что
мне
не
поможет
найти
правду
Sai
che
non
mi
servirà
di
trovare
la
verità
Знаешь,
что
мне
не
поможет
найти
правду
Come
mai,
come
mai
mi
chiedono
Почему,
почему
меня
спрашивают
(Come
mai,
come
mai,
come
mai)
(Почему,
почему,
почему)
Dove
vado,
dove
vado
non
lo
so
Куда
я
иду,
куда
я
иду,
я
не
знаю
(Non
lo
so,
non
lo
so,
non
lo
so)
(Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю)
Come
mai,
come
mai
mi
chiedono
Почему,
почему
меня
спрашивают
(Come
mai,
come
mai,
come
mai)
(Почему,
почему,
почему)
Dove
vado,
dove
vado
non
lo
so
Куда
я
иду,
куда
я
иду,
я
не
знаю
(Non
lo
so,
non
lo
so,
non
lo
so)
(Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giacomo Ciavoni, Massimo Gaetano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.