In Circles - Sierra перевод на немецкий

In Circles

Ride it out
On a stormy afternoon
Rise and fall
Be it day or moon

Shadows of mankind drift beneath the sea
Bloody whales on the hands of you and me
Cut and burn amazon for Nestle′s sake
The children grow fat
"Give me a break"

Extinction for ever
Never seen again
Extinction forever

Some can't, some won′t
Stop for a minute
Would you put a knife to
All the things you're stealing?

Earth runs in circles
We are in the way

Im Kreis

Steh es durch
An einem stürmischen Nachmittag
Steigen und fallen
Sei es Tag oder Mond

Schatten der Menschheit treiben unter dem Meer
Blutige Wale an unser aller Händen
Rodet und verbrennt den Amazonas um Nestlés willen
Die Kinder werden fett
"Gib mir 'ne Pause"

Ausrottung für immer
Nie wieder gesehen
Ausrottung für immer

Manche können nicht, manche wollen nicht
Halt mal für eine Minute inne
Würdest du ein Messer richten auf
All die Dinge, die du stiehlst?

Die Erde dreht sich im Kreis
Wir sind im Weg