Snowman - Sierra перевод на немецкий

Snowman

Il mio liquido amniotico in rima
La mia linfa serale non basta
A descrivere e ridere prima
Di sapere che il mondo mi casca
Una parte di me non ha senso
Ed è quella che dice mi assento
Si alimenta se prova dolore
La mia penna riflette Plutone
Sai com'è non ci penso
Che i ricordi spesso li eclisso
Siamo piccole luci
Perse dentro l'abisso
Questa sera farai sorge il sole
Il tuo ventre è il mio equatore
La tua voce defibrillatore
Le tue labbra
Più sapore
L'inizio della vita non te la ricordi
Per questo non sai cosa c'è dopo la fine
Noi siamo degli agglomerati di ricordi
E leverò quel cappio da collo di Geordie
Navighiamo di notte l'oceano
Noi caduti siam figli del cielo
Seguiremo le stelle le uniche forse davvero
Io impermeabile alle emozioni
Io impertinente
Scrivo cose faccio pozioni
Fumo un continente
Fumo tutto non lascio nulla
Questa musica è la mia culla

Naso di carota rami
Al posto delle mani
Sto pregando dio
Il sole mi sciolga domani
Sto pregando dio mi renda uno snowman
Naso di carota rami al posto delle mani
Non sono mai stato in panchina ne in prima fila
Sono la parentesi in mezzo ad un discorso che fila
Che non ho fatto io
Il mio tratto di penna che inietta sul foglio morfina
Cerchi un colpevole
Hanno il guanto di paraffina
E volevo prende te
E tu ancora che provi a seguirle ste' regole
Sono fuori dai giochi tu regolate
Sono fuori di testa ho i miei modi di fare festa
Ho i miei nodi in gola ma l'amaro li calpesta
Ho una traccia ma non sarà questa
La minaccia di guerra che incombe tu
Credi a ste' cose io credo alle ombre
A ciò che confonde
Apro la porte ma senza le chiavi
Vedo la morte dentro i tuoi ricami
So pelli sporche quelle che strusciavi
Come la mia ma qui ci scavi
Stelle a Roma luci soffuse
Mi passano intorno
Sto fermo nel mare che muovo tu sei una medusa
Letale e sinuosa all'esterno
Ed è già inverno e non lo passo a Roma
Ho preso casa so n'altra persona
Ho perso l'attimo ma intanto suona
Mi stai sul cazzo quando cali in zona
Sono stanco la farsa è ora
Sei solo una comparsa nelle mie parole
Per troppo tempo so arrivato al vomito
Questa stanza è piena di liquido amniotico

Schneemann

Mein Fruchtwasser in Reimen
Mein abendlicher Lebenssaft reicht nicht aus
Um zu beschreiben und zu lachen, bevor
Ich weiß, dass die Welt über mir zusammenbricht
Ein Teil von mir ergibt keinen Sinn
Und das ist der Teil, der sagt, ich bin abwesend
Er nährt sich, wenn er Schmerz empfindet
Meine Feder spiegelt Pluto wider
Du weißt, wie es ist, ich denke nicht darüber nach
Dass ich Erinnerungen oft ausblende
Wir sind kleine Lichter
Verloren im Abgrund
Heute Abend lässt du die Sonne aufgehen
Dein Bauch ist mein Äquator
Deine Stimme ein Defibrillator
Deine Lippen
Mehr Geschmack
An den Anfang des Lebens erinnerst du dich nicht
Deshalb weißt du nicht, was nach dem Ende kommt
Wir sind Ansammlungen von Erinnerungen
Und ich werde diese Schlinge von Geordies Hals nehmen
Wir befahren nachts den Ozean
Wir Gefallenen sind Kinder des Himmels
Wir werden den Sternen folgen, den einzigen vielleicht wirklich
Ich, undurchlässig für Emotionen
Ich, unverschämt
Ich schreibe Dinge, mache Tränke
Ich rauche einen Kontinent
Ich rauche alles, lasse nichts übrig
Diese Musik ist meine Wiege

Karottennase, Äste
Anstelle von Händen
Ich bete zu Gott
Dass die Sonne mich morgen schmilzt
Ich bete zu Gott, er möge mich zu einem Schneemann machen
Karottennase, Äste anstelle von Händen
Ich saß nie auf der Bank noch in der ersten Reihe
Ich bin die Klammer mitten in einer schlüssigen Rede
Die nicht von mir stammt
Mein Federstrich, der Morphin aufs Blatt injiziert
Du suchst einen Schuldigen
Sie tragen den Paraffinhandschuh
Und ich wollte dich nehmen
Und du versuchst immer noch, diese Regeln zu befolgen
Ich bin raus aus dem Spiel, du, halt dich an die Regeln
Ich bin verrückt, ich habe meine eigene Art zu feiern
Ich habe meine Knoten im Hals, aber das Bittere zertritt sie
Ich habe einen Track, aber es wird nicht dieser sein
Die drohende Kriegsgefahr, du
Du glaubst an diese Dinge, ich glaube an Schatten
An das, was verwirrt
Ich öffne die Türen, aber ohne Schlüssel
Ich sehe den Tod in deinen Stickereien
Ich kenne schmutzige Häute, die, an denen du dich riebst
Wie meine, aber hier gräbst du
Sterne in Rom, gedämpftes Licht
Sie ziehen an mir vorbei
Ich stehe still im Meer, das ich bewege, du bist eine Qualle
Tödlich und geschmeidig nach außen
Und es ist schon Winter und ich verbringe ihn nicht in Rom
Ich habe eine Wohnung genommen, bin eine andere Person
Ich habe den Moment verpasst, aber inzwischen spielt es
Du gehst mir auf den Sack, wenn du in der Gegend auftauchst
Ich bin müde, die Farce ist jetzt
Du bist nur eine Statistin in meinen Worten
Zu lange Zeit bin ich bis zum Erbrechen gekommen
Dieser Raum ist voller Fruchtwasser