Текст и перевод песни Sierra - Tell Me How

Tell Me How

I love you baby
You drive me crazy
I keep on comin' back for more
And I don't know why
I cant focus lately
Do you understand
Tell me why
Tell me why you need me
Every time I catch you starin'
I know that you see me
What's your motive baby
Tell me what's the plan
I know it's a process baby
And we don't wanna' cut our losses lately
We been hangin' out more often maybe
We could work it out
I know you're a cautious lady
And you don't jump into an option, take me
Where you want to go I'm all in baby
I ain't got a doubt
Come on closer tell me
What I want to hear

I feel a love
I could only get from you babe
It's not too tough
Just one and one is two babe
I can't give up
When we got more to do baby
Tell me how to make you fall in love

I gave you chances
Your mind been dancin'
Back and forth hangin' on by a thread
You just gotta' let your guard down baby
What's it gonna' take
Yeah we try, and we try to leave it
But when I think about it I feel like I need it
Trust your heart now baby
Can I catch a break
Now every time you come over
I just want you to get closer
Just put your head on my shoulder
You don't have to leave
I think I love you too much
'Cause I just can't get enough
And maybe if I'm in luck
You can stay with me
Come on closer tell me
What I want to hear

I feel a love
I could only get from you babe
It's not too tough
Just one and one is two babe
I can't give up
When we got more to do baby
Tell me how to make you fall in love
I feel a love
I could only get from you babe
It's not too tough
Just one and one is two babe
I can't give up
When we got more to do baby
Tell me how to make you fall in love

Dis-moi comment

Je t'aime mon chéri
Tu me rends folle
Je continue à revenir pour plus
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas me concentrer ces derniers temps
Comprends-tu ?
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi tu as besoin de moi
Chaque fois que je te vois me regarder
Je sais que tu me vois
Quelles sont tes motivations mon chéri ?
Dis-moi quel est le plan
Je sais que c'est un processus mon chéri
Et nous ne voulons pas couper nos pertes ces derniers temps
On se voit plus souvent, peut-être
On pourrait arranger ça
Je sais que tu es une femme prudente
Et tu ne te précipites pas dans une option, prends-moi
Là où tu veux aller, je suis à fond mon chéri
Je n'ai aucun doute
Approche-toi et dis-moi
Ce que je veux entendre

Je ressens un amour
Que je ne pourrais obtenir que de toi mon bébé
Ce n'est pas trop difficile
Un plus un font deux mon bébé
Je ne peux pas abandonner
Quand on a plus à faire mon chéri
Dis-moi comment te faire tomber amoureuse

Je t'ai donné des chances
Ton esprit danse
D'avant en arrière, suspendu à un fil
Tu dois juste laisser tomber ta garde mon chéri
Qu'est-ce que ça va prendre ?
Ouais, on essaie, et on essaie de le laisser tomber
Mais quand j'y pense, j'ai l'impression que j'en ai besoin
Fais confiance à ton cœur maintenant mon chéri
Puis-je avoir une chance ?
Maintenant, chaque fois que tu viens
Je veux juste que tu te rapproches
Pose juste ta tête sur mon épaule
Tu n'as pas à partir
Je pense que je t'aime trop
Parce que je n'en ai jamais assez
Et peut-être que si j'ai de la chance
Tu peux rester avec moi
Approche-toi et dis-moi
Ce que je veux entendre

Je ressens un amour
Que je ne pourrais obtenir que de toi mon bébé
Ce n'est pas trop difficile
Un plus un font deux mon bébé
Je ne peux pas abandonner
Quand on a plus à faire mon chéri
Dis-moi comment te faire tomber amoureuse
Je ressens un amour
Que je ne pourrais obtenir que de toi mon bébé
Ce n'est pas trop difficile
Un plus un font deux mon bébé
Je ne peux pas abandonner
Quand on a plus à faire mon chéri
Dis-moi comment te faire tomber amoureuse