Siervas - Confía en Dios - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Siervas - Confía en Dios




Cuando el futuro veas incierto
Когда перед тобой неясное будущее,
Y el temor debilite tu confianza
И страх ослабляет твою веру,
Recuerda que Dios está presente
Помни, что Бог всегда с тобой,
Que nada escapa su mirada
Что от Его взора ничто не укроется.
El universo entero está en sus manos
Вся вселенная в Его руках,
Nada sucede sin que Él lo sepa
Ничто не происходит без Его ведома,
Aun los dolores Él los permite
Даже страдания Он допускает
Para mayor bien de los que ama
Для высшего блага тех, кого Он любит.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Grandes milagros hizo el Señor
Господь совершил великие чудеса,
Ya venció la Muerte, resucitó
Он уже победил Смерть, воскрес.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Eleva tu mirada
Подними свой взор,
Tu guardián nunca duerme
Твой защитник никогда не спит,
Tus pasos sostendrá
Он удержит тебя на твоём пути.
Los más duros corazones
Даже самые ожесточённые сердца
Él fue ablandando siempre a su paso
Он всегда смягчал на своём пути,
De los más grandes pecadores
Из величайших грешников
Sacó valientes, Mártires y Santos
Он сделал храбрых святых и мучеников.
No dudes nunca que con su gracia
Не сомневайся никогда, что с Его благодатью
También puedes llegar a ser Santo
Ты тоже можешь стать святым,
Confía siempre en un Dios tan bueno
Всегда доверяй такому доброму Богу,
Coloca todo siempre en sus manos
Всегда вверяй Ему всё.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Grandes milagros hizo el Señor
Господь совершил великие чудеса,
Ya venció la Muerte, resucitó
Он уже победил Смерть, воскрес.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Eleva tu mirada
Подними свой взор,
Tu guardián nunca duerme
Твой защитник никогда не спит,
Tus pasos sostendrá
Он удержит тебя на твоём пути.
Cuando preocupaciones tengas
Когда тебя одолевают переживания
Y los vientos arrecien con fuerza
И ветры бушуют со всей силой,
Eleva tu mirada al cielo
ПОДними свой взор к небесам,
Pide con fe, que Dios siempre te escucha
Проси с верою, и Бог всегда тебя услышит.
Que nada la paz te quite
Пусть ничто не лишит тебя покоя,
Porque el Señor camina contigo
Потому что Господь идёт с тобой,
De Su poder no dudes nunca
Никогда не сомневайся в Его силе,
Mantente en pie siempre ante la lucha
Всегда стойко встречай борьбу.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Grandes milagros hizo el Señor
Господь совершил великие чудеса,
Ya venció la Muerte, resucitó
Он уже победил Смерть, воскрес.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Eleva tu mirada
Подними свой взор,
Tu guardián nunca duerme
Твой защитник никогда не спит,
Tus pasos sostendrá
Он удержит тебя на твоём пути.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Grandes milagros hizo el Señor
Господь совершил великие чудеса,
Ya venció a la Muerte, resucitó
Он уже победил Смерть, воскрес.
Aleja el temor
Гони страх прочь,
Eleva tu mirada
Подними свой взор,
Tu guardián nunca duerme
Твой защитник никогда не спит,
Tus pasos sostendrá
Он удержит тебя на твоём пути.
Tu guardián nunca duerme
Твой защитник никогда не спит,
Tus pasos sostendrá
Он удержит тебя на твоём пути.






Авторы: Hna. Andrea García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.