Текст и перевод песни Siervas - Dame la Oportunidad

Dame la Oportunidad

Dame la oportunidad
De soñar, de escribir y de cantar
No sé bien, tal vez
Llegue a ser un cantautor

Siénteme,
Siento ganas de volar
De escalar y llegar al cielo azul
No sé bien, tal vez
Llegue a ser un aviador

Déjame nacer...

No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Recitarte bellos poemas
Y defenderte con valor
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor

Dame la oportunidad
De remar, navegar en alta mar
No sé bien, tal vez
Llegue a ser gran capitán
Siénteme, siente que quiero vivir
Para amar y reír en libertad
No sé bien, tal vez
Mi vida a otros pueda dar

No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Recitarte bellos poemas
Y defenderte con valor
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor

Nada es casualidad
Vivo estoy
Soy feliz te siento a ti
Tal vez mamá,
Pronto te podré besar

No ahogues mi voz
Ohh ohh ohhhh
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor
Junto a ti seré mejor
Mejor

Donne-moi l'opportunité

Donne-moi l'opportunité
De rêver, d'écrire et de chanter
Je ne sais pas, peut-être
Je deviendrai un auteur-compositeur-interprète

Sente-moi,
Je ressens l'envie de voler
D'escalader et d'atteindre le ciel bleu
Je ne sais pas, peut-être
Je deviendrai un aviateur

Laisse-moi naître...

N'étouffe pas ma voix
Je veux chanter l'Amour
Te réciter de beaux poèmes
Et te défendre avec courage
N'étouffe pas ma voix
Je veux chanter l'Amour
Je suis encore petite, ne me crains pas
Avec moi, tu seras meilleur

Donne-moi l'opportunité
D'aviron, de naviguer en haute mer
Je ne sais pas, peut-être
Je deviendrai un grand capitaine
Sente-moi, sens que je veux vivre
Pour aimer et rire en liberté
Je ne sais pas, peut-être
Ma vie puisse donner aux autres

N'étouffe pas ma voix
Je veux chanter l'Amour
Te réciter de beaux poèmes
Et te défendre avec courage
N'étouffe pas ma voix
Je veux chanter l'Amour
Je suis encore petite, ne me crains pas
Avec moi, tu seras meilleur

Rien n'est dû au hasard
Je suis vivante
Je suis heureuse de te sentir
Peut-être maman,
Bientôt je pourrai t'embrasser

N'étouffe pas ma voix
Ohh ohh ohhhh
N'étouffe pas ma voix
Je veux chanter l'Amour
Je suis encore petite, ne me crains pas
Avec moi, tu seras meilleur
Avec toi, je serai meilleure
Meilleure