Текст и перевод песни Siervas - Desde la Cruz

Desde la Cruz

Hoy como ayer, el mundo tiene hambre de Cristo
Y Cristo de hombres y de mujeres valientes
Dispuestos a dar su vida por este ideal
De vivir entregándose, anunciando la Verdad

Fuimos por Él, convocadas de cerca a seguirlo
Su voz resonó con fuerza en nuestro corazón
Y fijos los ojos en Él, lo hemos seguido
Y dejando atrás todo, lo hemos ganado todo

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

La muerte no te dejó atrapado en ese madero
Vida eterna nos das con tu resurrección
La victoria de la cruz, anunciaremos
Pues ésta es la vida que el mundo anhela alcanzar

Queremos que el mundo conozca lo que hiciste por ellos
Que Tú ya cargaste con todo sus sufrimientos
Que Tú compartes nuestra vida amigo bueno
Que con tu gracia es posible ser santas y llegar al cielo

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Vale la pena entregar nuestra vida por Cristo,
Nuestro Señor
Que como incienso se eleve
Y dé gloria a Dios

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Depuis la Croix

Aujourd'hui comme hier, le monde a faim de Christ
Et Christ a besoin d'hommes et de femmes courageux
Prêts à donner leur vie pour cet idéal
De vivre en s'abandonnant, en annonçant la Vérité

Nous sommes venues pour Lui, appelées de près à Le suivre
Sa voix a résonné avec force dans notre cœur
Et les yeux fixés sur Lui, nous L'avons suivi
Et en laissant tout derrière nous, nous avons tout gagné

Christ Jésus, mon bon ami, depuis ce bois
Tu m'as parlé de ton amour infini
Ton regard tendre ne réclame rien
Et dans ce silence, tu me donnes ton pardon
En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer

Christ Jésus, mon bon ami, depuis ce bois
Tu m'as parlé de ton amour infini
Ton regard tendre ne réclame rien
Et dans ce silence, tu me donnes ton pardon
En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer

La mort ne t'a pas laissé prisonnier sur ce bois
La vie éternelle nous donnes avec ta résurrection
La victoire de la croix, nous l'annoncerons
Car c'est la vie que le monde aspire à atteindre

Nous voulons que le monde connaisse ce que tu as fait pour eux
Que tu as déjà porté tous leurs souffrements
Que tu partages notre vie, mon bon ami
Qu'avec ta grâce, il est possible d'être sainte et d'atteindre le ciel

Christ Jésus, mon bon ami, depuis ce bois
Tu m'as parlé de ton amour infini
Ton regard tendre ne réclame rien
Et dans ce silence, tu me donnes ton pardon
En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer

Il vaut la peine de donner notre vie pour Christ,
Notre Seigneur
Que comme l'encens, s'élève
Et donne gloire à Dieu

Christ Jésus, mon bon ami, depuis ce bois
Tu m'as parlé de ton amour infini
Ton regard tendre ne réclame rien
Et dans ce silence, tu me donnes ton pardon
En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer

Christ Jésus, mon bon ami, depuis ce bois
Tu m'as parlé de ton amour infini
Ton regard tendre ne réclame rien
Et dans ce silence, tu me donnes ton pardon
En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer

En liberté, tu donnes ta vie
Laissant ton cœur se briser
Et jusqu'à cette extrémité, tu m'invites à aimer