Текст и перевод песни Siervas - Pobres de espíritu

Pobres de espíritu

Son verdaderos pobres de espiritu,
Su unica riqueza eres Tú,
Con audacia y ardor evangélico
Generosamente quieren llevarte a los demás,
Muy fieles quieren ser
A su querida Madre, la santa iglesia
Y apasionadamente quieren defenderla.

Dichosos son, dichosos los pobres espíritu
Porque de ellos es el reino de los cielos;
A ellos tambien me llamas a anunciarte
Y tú que estas en ellos también me hablas de ti.

Dichosos son, dichosos los pobres de espiritu
Porque de ellos es el reino de los cielos
A ellos tambien me llamas a anunciarte
Y tu también me llamas a ser uno de ellos.

Pauvres d'esprit

Ce sont de vraies pauvres d'esprit,
Ta seule richesse est Toi,
Avec audace et ferveur évangélique
Ils veulent généreusement te porter aux autres,
Ils veulent être très fidèles
A leur chère Mère, la sainte Église
Et ils veulent la défendre avec passion.

Heureux sont-ils, heureux les pauvres d'esprit
Car le royaume des cieux est à eux ;
Tu me les appelles aussi pour t'annoncer
Et toi qui es en eux me parle aussi de toi.

Heureux sont-ils, heureux les pauvres d'esprit
Car le royaume des cieux est à eux
Tu me les appelles aussi pour t'annoncer
Et tu m'appelles aussi à être l'un d'eux.