Siete - Love - перевод текста песни на русский

Love - Sieteперевод на русский




Love
Любовь
En el reten de la loma
На блокпосту на холме,
Estaban 100 federales
Стояли сто федералов,
Preguntando por Pedrito
Расспрашивая о Педри́то,
Tambien por pablino burgos
Также о Пабли́но Бу́ргос.
Pero andaban despistados
Но они были сбиты с толку,
Le preguntaban a un mudo.
Расспрашивали немого.
Clave 7 es la consigna
Код 7— вот пароль,
De agentes y de soldados
Агентов и солдат.
Ese leon ya creo melena
Этот лев уже отрастил гриву,
Vana tener que matarlo
Придется его убить.
Nomas no se arriesguen mucho
Только не рискуйте слишком,
Primero hay que traisionarlo.
Сначала нужно его предать, милая.
En la cuidad de Hermosillo
В городе Эрмоси́льо,
Huvo una cosentracion
Была облава,
Tambien pusieron retenes
Также поставили блокпосты,
Por todita la nacion
По всей стране.
Por cierto que los transportes
Кстати, весь транспорт,
Pedrito los regalo.
Педри́то подарил им.
Le mandaron dos agentes
Послали к нему двух агентов,
Que le pidieran dinero
Чтобы попросили денег,
20 millones de pesos
Двадцать миллионов песо,
Era el precio de su cuero
Была цена за его шкуру.
Pero como era camuco
Но так как он был упрям,
Lo tomaron prisionero.
Его взяли в плен.
Junto con dos compañeros
Вместе с двумя товарищами,
Ademas señoritas
И, кроме того, девушками,
Los llevaron a la igriega
Их отвели в церковь,
Era la ultima cita
Это было последнее свидание.
Ahi los acrivillaron
Там их расстреляли,
Junto con las jovensitas.
Вместе с молодыми девушками.
Desde ese dia inolvidable
С того незабываемого дня,
No rola tanto dinero
Денег стало меньше,
Y unos agentes traidores
А предатели-агенты,
Ahora estrenan carro nuevo
Теперь хвастают новыми машинами.
Y un hombre en guadalajara
И один человек в Гвадалаха́ре,
No duerme de puro miedo.
Не спит от страха.
Adios señor comandante
Прощайте, господин комендант,
Aqui lo llevo en mi lista
Я записал вас в свой список,
Usted me hecho por delante
Вы послали меня вперед,
Ahi lo espero en la revista
Жду вас на смотру.
Ya que tumbo mi panal
Раз уж вы разрушили мой улей,
Ahora toree las abispas.
Теперь сразитесь с осами.
Mis armas no las entrego
Свое оружие не сдам,
Van a quedar en el cerro
Оно останется в горах.
Yo no me fio de esa gente
Я не доверяю тем людям,
Que la deslumbra el dinero
Которых ослепляет золото.
Ya murio el leon de la cierra
Лев гор уже мёртв,
Vengan a quitarle el cuero.
Приходите снять с него шкуру.
Adios todos mis amigos
Прощайте, все мои друзья,
Del valle de culiacan
Из долины Кульяка́н.
Ninguna ley del govierno
Никакой закон правительства,
Mi nombre podra cambiar
Не сможет изменить мое имя.
Me llamo Pedro Avilez
Меня зовут Пе́дро Ави́лес,
No se les valla a olvidar.
Не забывайте об этом.





Авторы: Siete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.