Текст и перевод песни Sifax feat. Soolking - Pas la peine

Pas la peine

Yeah, yeah, yah, yah

J'aurais pu tout t'donner, jamais tu reconnais (reconnais)
Nan, c'est plus comme avant (han), quand j'étais seul en bas (han)
Tu l'sais qui sont mauvais, personne pour les sauver (personne)
Moi, j'pense qu'à innover, c'est qu'une histoire de lové
Oh Maria, mama dit qu'j'suis trop nia (trop nia)
Quand t'es dans mes bras, moi, j'oublie tout, ça y est
J'ai tout oublié, là, je pense qu'à mailler
J'pense qu'à mailler et j'pense à te marier

M'appelle pas, j'suis à Mexico, c'est pas la peinе
J'rentre pas, j'ai encorе des clicos, c'est pas la peine
Ici, y a pas d'match amical, c'est pas la peine
Guapa n'écoute pas tes pines-co, c'est pas la peine
M'appelle pas, j'suis à Mexico, c'est pas la peine
J'rentre pas, j'ai encore des clicos, c'est pas la peine
Ici, y a pas d'match amical, c'est pas la peine
Guapa n'écoute pas tes pines-co, c'est pas la peine

C'est pas la même, j'claque une paye, j'vois qu'ils sont verts
J'suis dans l'four, j'te donne pas l'heure, pas d'travers et j't'allume ta mère
T'es pas mon poto, j't'ai fait confiance mais j'ai vu qu't'as parlé dans mon dos du coup, j't'ai mis une distance
(Nan, t'es pas mon poto), et oublie pas que pour toi, j'démarrais la moto, ça m'fait mal quand j'y pense

J'veux Judy Moncada pour compter ma plata (oh, oh)
Crocos, c'est cadeau, là, j'm'habille en Prada (oh, oh)
J'veux Judy Moncada pour compter ma plata (oh, oh)
Crocos, c'est cadeau, là, j'm'habille en Prada (oh, oh)

M'appelle pas, j'suis à Mexico, c'est pas la peine
J'rentre pas, j'ai encore des clicos, c'est pas la peine
Ici, y a pas d'match amical, c'est pas la peine
Guapa n'écoute pas tes pines-co, c'est pas la peine
M'appelle pas, j'suis à Mexico, c'est pas la peine
J'rentre pas, j'ai encore des clicos, c'est pas la peine
Ici, y a pas d'match amical, c'est pas la peine
Guapa n'écoute pas tes pines-co, c'est pas la peine

J'ai commencé à Marsiglia, yeleli
Là, j'vais perdre tout c'qu'il y a, yeleli
Ma vie, j'l'ai maquillée, yeleli
Moi, j'm'en fous de briller

Madre mia, j'ai quitté miseria
Madre mia, oublie la miseria
Madre mia, j'ai quitté miseria
Madre mia, oublie la miseria

M'appelle pas, j'suis à Mexico, c'est pas la peine
J'rentre pas, j'ai encore des clicos, c'est pas la peine
Ici, y a pas d'match amical, c'est pas la peine
Guapa n'écoute pas tes pines-co, c'est pas la peine

Не стоит беспокоиться

Да, да, да, да

Я мог бы тебе всё отдать, но ты никогда не ценила (не ценила)
Нет, всё уже не так, как прежде (а), когда я был один внизу (а)
Ты знаешь, кто плохие, никто их не спасёт (никто)
Я думаю только о том, чтобы двигаться вперёд, это всего лишь история о деньгах
О, Мария, мама говорит, что я слишком наивный (слишком наивный)
Когда ты в моих объятиях, я всё забываю, вот и всё
Я всё забыл, теперь я думаю только о том, чтобы заработать
Я думаю о том, чтобы заработать, и думаю о том, чтобы жениться на тебе

Не звони мне, я в Мехико, не стоит беспокоиться
Я не вернусь, у меня ещё есть дела, не стоит беспокоиться
Здесь нет товарищеских матчей, не стоит беспокоиться
Красотка, не слушай своих подружек, не стоит беспокоиться
Не звони мне, я в Мехико, не стоит беспокоиться
Я не вернусь, у меня ещё есть дела, не стоит беспокоиться
Здесь нет товарищеских матчей, не стоит беспокоиться
Красотка, не слушай своих подружек, не стоит беспокоиться

Всё не так, как прежде, я трачу деньги, вижу, как они завидуют
Я в ударе, я не скажу тебе время, никаких поблажек, и я зажгу твою мать
Ты не мой друг, я доверял тебе, но увидел, что ты говорил за моей спиной, поэтому я дистанцировался от тебя
(Нет, ты не мой друг), и не забывай, что ради тебя я заводил мотоцикл, мне больно, когда я об этом думаю

Хочу, чтобы Джуди Монкада считала мои деньги (о, о)
Крокодилы — это подарок, теперь я одеваюсь в Prada (о, о)
Хочу, чтобы Джуди Монкада считала мои деньги (о, о)
Крокодилы — это подарок, теперь я одеваюсь в Prada (о, о)

Не звони мне, я в Мехико, не стоит беспокоиться
Я не вернусь, у меня ещё есть дела, не стоит беспокоиться
Здесь нет товарищеских матчей, не стоит беспокоиться
Красотка, не слушай своих подружек, не стоит беспокоиться
Не звони мне, я в Мехико, не стоит беспокоиться
Я не вернусь, у меня ещё есть дела, не стоит беспокоиться
Здесь нет товарищеских матчей, не стоит беспокоиться
Красотка, не слушай своих подружек, не стоит беспокоиться

Я начал в Марселе, йелели
Сейчас я потеряю всё, что есть, йелели
Свою жизнь я приукрасил, йелели
Мне всё равно, что блистать

Боже мой, я оставил нищету
Боже мой, забудь о нищете
Боже мой, я оставил нищету
Боже мой, забудь о нищете

Не звони мне, я в Мехико, не стоит беспокоиться
Я не вернусь, у меня ещё есть дела, не стоит беспокоиться
Здесь нет товарищеских матчей, не стоит беспокоиться
Красотка, не слушай своих подружек, не стоит беспокоиться