Текст и перевод песни Sifax - Affranchis

Affranchis

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
T'as capté (Voluptyk)
Faut être dans la mentale ma gueule
Coño, tu t'rappelles
Eh

Du cash, du cash
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Eh, j'ai pris des sous mais j'ai pas grossi imbécile
J'ai encore des soucis, si j'écoute mes démons j'y vais maintenant j'les élimine (paw)
J'peux pas rester ici, j'ai envie d'prendre un Uzi et m'casser sur une île
Alors c'est comment narvalo (c'est comment)
Tu t'rappelles quand j'étais à pied et qu'tu me disais pas un mot
Là t'as rodave les quatre anneaux (hein)
Coño tu vas jamais monter, j'suis en train d'écouter parano
Il a cru j'l'ai oublié parce que j'ai pris un gros billet (hein)
Et dès qu'j'ai bien palper, j'passerai avec mon barillet (paw)
J'lui ai mis un coup d'rein, elle m'a dit "on va se marier"
Mais si j'étais pas connu, elle m'aurait jamais regardé
Ils sont bon qu'à parler d'bagarre, de me-ar
Mais ils ont jamais vu une douille (des gros comédiens)
Bref, faut que du papier pour ma famille
Mes proches le reste j'm'en bats les couilles (j'm'en bas les couilles)
J'éteins la lumière quand j'ai envie d'écrire
Moi j'porte mes couilles, j'compte pas que sur mes partenaires hein (coño)
Sur un coup d'tête j'peux venir tout seul pour mettre par terre ta mère
J'suis encore plus sombre, mais j'ai pas changé
J'ai envie d'l'attacher alors qu'avant c'est moi qui l'défauchait (c'est moi)
Pour lui sur ma mère j'aurai tout fait
Mais là c'est la sienne que j'vais faire déménager

Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

C'que j'écris c'est la rue faut s'adapter coño, j'vais pas t'épargner si tu t'es manqué
Y a des bandits qui vont t'le rappeler
Au cas où tu sais pas j'm'étais les gants avant d'rapper (bang, bang)
J'ai changé d'adresse et la tu t'en veux (tu t'en veux hein)
Bats les couilles j'les baise, j'coupe pas mes cheveux (non, non)
On a cramé ton vice, donc arrête un peu (arrête, arrête, arrête)
Ils croient tous j'suis blindé mais y a toujours mieux
Faut qu'j'me calme, qu'j'arrête les braco, j'vais visser de la came (j'visser, j'visser)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)
(J'suis dans la mentale)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)

Faut du cash, du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (ouais)

Faut du cash
Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

Emancipated

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
You got it (Voluptyk)
Gotta be in the right mindset, man
Damn, you remember
Eh

Cash, cash
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm gonna take it and I'm not gonna hide (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (yeah)

Eh, I got money but I didn't get fat, fool
I still got problems, if I listen to my demons I'm going there now to eliminate them (paw)
I can't stay here, I wanna grab an Uzi and escape to an island
So how's it going, narvalo (how's it going)
Remember when I was broke and you wouldn't say a word
Now you're showing off the four rings (huh)
Damn, you'll never rise, I'm listening to paranoia
He thought I forgot him because I got a big bill (huh)
And as soon as I'm good, I'll come through with my barrel (paw)
I gave her one shot, she said "we're gonna get married"
But if I wasn't known, she would never have looked at me
They're only good at talking about fights, guns
But they've never seen a bullet (big actors)
Anyway, I need paper for my family
My loved ones, the rest I don't give a damn (I don't give a damn)
I turn off the lights when I feel like writing
I wear my balls, I don't just count on my partners, huh (damn)
On a whim, I can come alone to knock your mother down
I'm even darker, but I haven't changed
I wanna tie her up when before I was the one untying her (it was me)
For him, on my mother, I would have done anything
But now it's his mom I'm gonna make move out

Need cash (cash, cash)
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm gonna take it and I'm not gonna hide (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (yeah)

You wish me harm, but with a text I can get your skin
I'm still doing dirty, I just bought guns and kilos (kilos, kilos)
From time to time I pull a job, I think of my enemies
I get paid cash, I laugh to myself and get back in the Audi

What I write is the street, you gotta adapt, damn, I'm not gonna spare you if you messed up
There are bandits who will remind you
In case you don't know, I put on the gloves before rapping (bang, bang)
I changed my address and now you're mad (you're mad, huh)
Screw it, I'm screwing them, I'm not cutting my hair (no, no)
We burned your vice, so stop it a little (stop, stop, stop)
They all think I'm loaded, but there's always better
I gotta calm down, stop the robberies, I'm gonna screw some coke (screw, screw)
Send threats, I'll come by bike (direct, direct)
(I'm in the mindset)
Send threats, I'll come by bike (direct, direct)

Need cash, cash (cash, cash)
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm gonna take it and I ain't letting go (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (tied him up, tied him up)
Need cash (cash, cash)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm waiting for my pay, I don't want your help, I don't want your love (I don't want your love)
I'm gonna take it and I'm not gonna hide (no, no, no)
I got the behavior of an emancipated man (emancipated)
He acted crazy, we tied him up (yeah)

Need cash
You wish me harm, but with a text I can get your skin
I'm still doing dirty, I just bought guns and kilos (kilos, kilos)
From time to time I pull a job, I think of my enemies
I get paid cash, I laugh to myself and get back in the Audi