Текст и перевод песни Sifax - Affranchis

Affranchis

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
T'as capté (Voluptyk)
Faut être dans la mentale ma gueule
Coño, tu t'rappelles
Eh

Du cash, du cash
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Eh, j'ai pris des sous mais j'ai pas grossi imbécile
J'ai encore des soucis, si j'écoute mes démons j'y vais maintenant j'les élimine (paw)
J'peux pas rester ici, j'ai envie d'prendre un Uzi et m'casser sur une île
Alors c'est comment narvalo (c'est comment)
Tu t'rappelles quand j'étais à pied et qu'tu me disais pas un mot
Là t'as rodave les quatre anneaux (hein)
Coño tu vas jamais monter, j'suis en train d'écouter parano
Il a cru j'l'ai oublié parce que j'ai pris un gros billet (hein)
Et dès qu'j'ai bien palper, j'passerai avec mon barillet (paw)
J'lui ai mis un coup d'rein, elle m'a dit "on va se marier"
Mais si j'étais pas connu, elle m'aurait jamais regardé
Ils sont bon qu'à parler d'bagarre, de me-ar
Mais ils ont jamais vu une douille (des gros comédiens)
Bref, faut que du papier pour ma famille
Mes proches le reste j'm'en bats les couilles (j'm'en bas les couilles)
J'éteins la lumière quand j'ai envie d'écrire
Moi j'porte mes couilles, j'compte pas que sur mes partenaires hein (coño)
Sur un coup d'tête j'peux venir tout seul pour mettre par terre ta mère
J'suis encore plus sombre, mais j'ai pas changé
J'ai envie d'l'attacher alors qu'avant c'est moi qui l'défauchait (c'est moi)
Pour lui sur ma mère j'aurai tout fait
Mais là c'est la sienne que j'vais faire déménager

Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

C'que j'écris c'est la rue faut s'adapter coño, j'vais pas t'épargner si tu t'es manqué
Y a des bandits qui vont t'le rappeler
Au cas où tu sais pas j'm'étais les gants avant d'rapper (bang, bang)
J'ai changé d'adresse et la tu t'en veux (tu t'en veux hein)
Bats les couilles j'les baise, j'coupe pas mes cheveux (non, non)
On a cramé ton vice, donc arrête un peu (arrête, arrête, arrête)
Ils croient tous j'suis blindé mais y a toujours mieux
Faut qu'j'me calme, qu'j'arrête les braco, j'vais visser de la came (j'visser, j'visser)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)
(J'suis dans la mentale)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)

Faut du cash, du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (ouais)

Faut du cash
Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

Освободившиеся

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
Ты понял (Voluptyk)
Надо быть в нужном настроении, детка
Черт, ты помнишь
Эй

Деньги, деньги
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Я возьму их и не буду прятаться (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (да)

Эй, я поднял бабла, но не разжирел, дурочка
У меня все еще проблемы, если послушаю своих демонов, я пойду и уничтожу их прямо сейчас (бах)
Не могу оставаться здесь, хочу взять Uzi и свалить на остров
Так что как дела, милая? (как дела?)
Помнишь, когда я был пешком, а ты мне ни слова не говорила?
Теперь ты крутишься вокруг четырех колец (а?)
Черт, ты никогда не поднимешься, я слушаю Parano
Он думал, я забыл его, потому что получил кучу денег (а?)
И как только я все прощупаю, я приду со своим револьвером (бах)
Я трахнул ее, она сказала: "Мы поженимся"
Но если бы я не был известен, она бы никогда на меня не посмотрела
Они только и могут, что говорить о драках, о стволах
Но они никогда не видели гильзы (большие комедианты)
Короче, нужны деньги для моей семьи
Мои близкие, на остальное мне плевать (мне плевать)
Я выключаю свет, когда хочу писать
Я ношу свои яйца, я не рассчитываю только на своих партнеров, эй (черт)
Сгоряча могу прийти один и уложить твою мать
Я стал еще мрачнее, но не изменился
Я хочу связать его, хотя раньше я его отвязывал (я)
Ради нее, клянусь своей матерью, я бы сделал все
Но теперь я заставлю переехать его мать

Нужны деньги (деньги, деньги)
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Я возьму их и не буду прятаться (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (да)

Ты желаешь мне зла, но по одному сообщению я могу получить твою шкуру
Я все еще делаю грязные дела, я только что купил оружие и килограммы (килограммы, килограммы)
Время от времени я курю косяк и думаю о своих врагах
Мне платят наличными, я смеюсь сам с собой и сажусь обратно в Audi

То, что я пишу, это улица, нужно адаптироваться, черт, я не пощажу тебя, если ты облажаешься
Есть бандиты, которые тебе об этом напомнят
На случай, если ты не знаешь, я надевал перчатки до того, как начал читать рэп (бах, бах)
Я сменил адрес, и теперь ты жалеешь об этом (жалеешь, а?)
Плевать, я их трахаю, я не стригу волосы (нет, нет)
Мы раскусили твой порок, так что остановись немного (остановись, остановись, остановись)
Они все думают, что я богат, но всегда есть кто-то лучше
Мне нужно успокоиться, завязать с грабежами, я буду толкать наркоту (толкать, толкать)
Посылаешь угрозы, я приеду на байке (сразу, сразу)
(Я в нужном настроении)
Посылаешь угрозы, я приеду на байке (сразу, сразу)

Нужны деньги, деньги (деньги, деньги)
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Я возьму их и ничего не отдам (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (связали, связали)
Нужны деньги (деньги, деньги)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Жду свою зарплату, мне не нужна твоя помощь, мне не нужна твоя любовь (мне не нужна твоя любовь)
Я возьму их и не буду прятаться (нет, нет, нет)
У меня поведение освободившегося (освободившегося)
Он выделывался, мы его связали (да)

Нужны деньги
Ты желаешь мне зла, но по одному сообщению я могу получить твою шкуру
Я все еще делаю грязные дела, я только что купил оружие и килограммы (килограммы, килограммы)
Время от времени я курю косяк и думаю о своих врагах
Мне платят наличными, я смеюсь сам с собой и сажусь обратно в Audi