Текст и перевод песни Sifax - Pas d’cinéma

Pas d’cinéma

Sifax, Boboch L'Abreu
Faut être dans la mentale
Eh

J'suis bien installé, j'fais du rap de bandit juste pour vous dépanner (eh)
J'me les fais c't'année, comme Savastano, tu vas tout m'donner
Bah ouais, faut tout prendre même si on s'fait rodave, on va pas s'rendre (non, jamais, jamais)
Et j'suis pas un tendre, on va s'armer, on va tout revendre (binks, binks)
Eh, coño, faut pas t'laisser faire, dégaine un fer, écoute-le pas
Il dit qu'c'est ton frère mais il est pas là quand t'es dans la merde, qu'il baise sa mère
Pour faire des loves (pour faire des loves), j'ai que mes couilles, ma bécane et mon Glock
Faut aller braquer avant qu'ils cassent ma porte, juste après, j'crache un mollard sur la proc', normal
J'suis arrivé en T-Max (en T-Max) dans ta cité, j'ai pas mis l'neiman, partout où j'vais, pour moi, j'suis chez oi-m
T'façon, j'ai mon tard-pé, j'ai rien à perdre (j'ai rien à perdre), j'suis parti d'rien (j'suis parti d'rien)
Vaut mieux rester tout seul qu'avec des comédiens (coño)

J'fais pas d'cinéma, qu'est-ce j'm'en bats les couilles que t'as vendu plus que moi
Si j'ai mon 11-43, c'est que j'peux faire des dégâts
Y'a des guetteurs su' l'toit qui crient "Arthena" au cas où y'a les condés en bas
J'fais pas d'cinéma, qu'est-ce j'm'en bats les couilles que t'as vendu plus que moi
Si j'ai mon 11-43, c'est que j'peux faire des dégâts
Y'a des guetteurs su' l'toit qui crient "Arthena" au cas où y'a les condés en bas
J'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'ai mon 11-43
J'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'ai mon 11-43

Eh, j'suis parti à visage découvert, j'ai pas laissé mes empreintes, mais j'l'ai laissé par terre
Et il l'a ouvert et j'suis reparti en Golf 7R
Et pour faire tes affaires, lève-toi tôt, t'as besoin d'personne pour aller filoche
J'suis dans l'binks, j'fume, j'galère mais ce soir, j'prends la paye à celui qui bosse
Et toi, t'es vert parce que je te calcule pas, poto, j'ai pas b'soin d'toi
Tu vas faire quoi? J'suis dans l'auto et dans la portière, y'a d'quoi faire courir ton papa
J'suis sur le rrain-te, je regarde la BST, j'rigole, j'sais déjà qu'ils vont rien péter
Et qu'est-c'qu'ils ont cru? Y'a des gens qui sont payés, hein

J'suis dans la mentale, fais tes lovés
Lève ton verre si t'es un vrai, ouais, ouais, ouais
J'suis dans la mentalité, fais tes lovés
Lève ton verre si t'es un vrai, ouais, ouais, ouais

J'fais pas d'cinéma, qu'est-ce j'm'en bats les couilles que t'as vendu plus que moi
Si j'ai mon 11-43, c'est que j'peux faire des dégâts
Y'a des guetteurs su' l'toit qui crient "Arthena" au cas où y'a les condés en bas
J'fais pas d'cinéma, qu'est-ce j'm'en bats les couilles que t'as vendu plus que moi
Si j'ai mon 11-43, c'est que j'peux faire des dégâts
Y'a des guetteurs su' l'toit qui crient "Arthena" au cas où y'a les condés en bas
J'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'ai mon 11-43
J'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'fais pas d'cinéma, j'ai mon 11-43

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Никакого кино

Sifax, Boboch L'Abreu
Надо быть в нужном настроении
Эй

Удобно устроился, читаю гангста-рэп, просто чтобы выручить вас (эй)
В этом году я всех сделаю, как Савастьяно, ты всё мне отдашь
Ну да, надо брать всё, даже если нас окружат, мы не сдадимся (нет, никогда, никогда)
И я не неженка, мы вооружимся, мы всё перепродадим (бабки, бабки)
Эй, крошка, нельзя давать себя в обиду, достань пушку, не слушай его
Он говорит, что он твой брат, но его нет рядом, когда ты в дерьме, чтоб его мать
Чтобы заработать деньги (чтобы заработать деньги), у меня есть только мои яйца, мой байк и мой Glock
Надо идти грабить, пока не выломали мою дверь, сразу после, я отвалю кучу денег прокурору, нормально
Я приехал на T-Max (на T-Max) в твой район, я даже не выключил зажигание, куда бы я ни пошел, для меня это мой дом
В любом случае, у меня есть ствол, мне нечего терять (мне нечего терять), я начинал с нуля (я начинал с нуля)
Лучше оставаться одному, чем с комедиантами (крошка)

Я не играю в кино, мне плевать, что ты продал больше, чем я
Если у меня есть мой 11-43, это значит, что я могу нанести ущерб
На крыше есть наблюдатели, которые кричат "Arthena", на случай, если внизу копы
Я не играю в кино, мне плевать, что ты продал больше, чем я
Если у меня есть мой 11-43, это значит, что я могу нанести ущерб
На крыше есть наблюдатели, которые кричат "Arthena", на случай, если внизу копы
Я не играю в кино, я не играю в кино, я не играю в кино, у меня есть мой 11-43
Я не играю в кино, я не играю в кино, я не играю в кино, у меня есть мой 11-43

Эй, я пошел с открытым лицом, я не оставил отпечатков, но оставил его на земле
И он открыл его, а я уехал на Golf 7R
И чтобы сделать свои дела, вставай рано, тебе никто не нужен, чтобы идти за баблом
Я в деле, курю, мучаюсь, но сегодня вечером я заберу зарплату у того, кто работает
А ты, ты злишься, потому что я тебя не замечаю, братан, ты мне не нужен
Что ты будешь делать? Я в машине, и в двери есть кое-что, что заставит твоего папу побегать
Я на районе, смотрю на BST, смеюсь, я уже знаю, что они ничего не найдут
И что они думали? Есть люди, которым платят, а?

Я в нужном настроении, зарабатывай свои деньги
Подними свой бокал, если ты настоящий, да, да, да
Я в нужном настроении, зарабатывай свои деньги
Подними свой бокал, если ты настоящий, да, да, да

Я не играю в кино, мне плевать, что ты продал больше, чем я
Если у меня есть мой 11-43, это значит, что я могу нанести ущерб
На крыше есть наблюдатели, которые кричат "Arthena", на случай, если внизу копы
Я не играю в кино, мне плевать, что ты продал больше, чем я
Если у меня есть мой 11-43, это значит, что я могу нанести ущерб
На крыше есть наблюдатели, которые кричат "Arthena", на случай, если внизу копы
Я не играю в кино, я не играю в кино, я не играю в кино, у меня есть мой 11-43
Я не играю в кино, я не играю в кино, я не играю в кино, у меня есть мой 11-43

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да