Plus - Sifax перевод на немецкий

Plus

Ouais, ouais
Back to the future
Sifax, Boboch l′Abreu
Faut être dans la mentale, hein
Affranchis
Qu'est-ce tu croyais? Qu′une et ciao? C'est pas comme ça qu'ça s′passe, tu prends tout avec le bon comme le mauvais

Eh, me raconte pas ta vie, dis-moi juste si y a un plan (hein)
J′ai des outils, la plaque de la bécane, on la plie (direct)
J'ai pas pété les plombs, j′veux du sang, j'fais pas semblant
Et si y a les condés, interdit qu′on s'replie
J′ai plus rien à prouver (hein), j'suis plus trop à la tess (hein)
J'suis pas là, ils m′jalousent et quand j′suis là, ils m'sucent
Lovés, lovés, lovés: y a qu′ça qui m'intéresse
Faut acheter deux puces parce que là, il en faut plus
J′fais pas d'cinéma, tu sais déjà pourquoi
J′suis pas bon qu'à rapper, dans la rue, j'récup′ des cas, ma chérie, j′te vois après
Faut qu'j′ravitaille le rrain-te, j'travaille pas à la mairie, moi, j′suis payé tous les soirs (tous les soirs)
On paye cash, on n'a pas besoin qu′tu nous pousses (nan)
Arrivés au péage, on n'a pas la trouille (jamais, jamais, jamais)
Si t'as une tête chelou avant d′pécho, tu passes à la fouille

Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale

Et j'ai grandi, j′suis plus un minot, et j′veux plus les 10 000, il m'faut un million
Vas-y, mets ta bécane en i comme Chino et parle pas chinois, t′arrêtes pas si y a les gyro'
J′ai d'l′argent donc si ils sont pas contents, hein, ils savent que j'peux payer des gens
En attendant, j'bosse pour être une légende, et quand tu vas caner, j′serai sur les Champs, j′suis intelligent moi
Bref, te prends pas la tête, j'mets un bonnet en été, j′me suis pas arrêté
J'suis dans ma cité comme dans la tienne mais j′suis un bandit, j'me fais pas racketter
J′suis en gamos, j'passe la 7 avec les palettes au volant, j'lui ai mis un coup et cette folle, elle est devenue collante
Pour l′bédo, maintenant, on récupère par 30

Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale
Plus de moula, plus de four, plus de biff, plus de gova, plus de folles, plus de Glock
T′as capté? Là, j'suis dans la mentale

Mehr

Yeah, yeah
Zurück in die Zukunft
Sifax, Boboch l′Abreu
Man muss mental stark sein, eh
Die Befreiten
Was dachtest du? Nur eine und ciao? So läuft das nicht, du nimmst alles mit, das Gute wie das Schlechte.

Ey, erzähl mir nicht dein Leben, sag mir nur, ob es einen Plan gibt (hm?)
Ich hab' Werkzeug, das Kennzeichen vom Motorrad, das biegen wir (direkt)
Ich bin nicht durchgedreht, ich will Blut, ich tu nicht nur so
Und wenn die Bullen da sind, ist Rückzug verboten
Ich hab' nichts mehr zu beweisen (hm), ich bin nicht mehr oft im Viertel (hm)
Ich bin nicht da, sie sind neidisch auf mich, und wenn ich da bin, schleimen sie sich ein
Kohle, Kohle, Kohle: nur das interessiert mich
Man muss zwei SIM-Karten kaufen, denn jetzt braucht man mehr
Ich mach' kein Theater, du weißt schon warum
Ich bin nicht nur gut im Rappen, auf der Straße kümmere ich mich um Fälle, meine Süße, wir sehen uns später.
Ich muss das Viertel versorgen, ich arbeite nicht im Rathaus, ich, ich werde jeden Abend bezahlt (jeden Abend)
Wir zahlen bar, wir brauchen nicht, dass du uns drängst (nein)
An der Mautstelle angekommen, haben wir keine Angst (nie, nie, nie)
Wenn du ein komisches Gesicht machst, bevor du kaufst, wirst du durchsucht

Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.

Und ich bin erwachsen geworden, bin kein Kind mehr, und ich will nicht mehr die 10.000, ich brauche eine Million.
Los, stell dein Motorrad auf ein Rad wie Chino und red keinen Scheiß, halt nicht an, wenn die Sirenen heulen.
Ich hab' Geld, also wenn sie nicht zufrieden sind, hm, wissen sie, dass ich Leute bezahlen kann.
In der Zwischenzeit arbeite ich daran, eine Legende zu werden, und wenn du abkratzt, bin ich auf den Champs, ich bin klug.
Kurz gesagt, mach dir keinen Kopf, ich trag' 'ne Mütze im Sommer, ich hab nicht aufgehört.
Ich bin in meinem Viertel wie in deinem, aber ich bin ein Bandit, ich lasse mich nicht erpressen.
Ich bin im fetten Wagen, schalte in den 7. mit den Schaltwippen am Lenkrad, ich hab's ihr besorgt und diese Verrückte wurde anhänglich.
Für das Gras holen wir jetzt 30er-Packs.

Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.
Mehr Kohle, mehr Drogenküche, mehr Geld, mehr Autos, mehr Verrückte, mehr Glocks
Hast du's kapiert? Jetzt bin ich mental voll da.