Sifax - Reste un bandit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sifax - Reste un bandit




Reste un bandit
Останься бандитом
Ehhh
Э-э-э
Sifax Boboch l′Abreu, ta capté déjà
Сифакс Бобоч Абреу, ты уже поняла
Faut être dans la mentale, coño
Нужно быть в нужном настроении, детка
Ehhh
Э-э-э
Faut qu'on braque quand je vois mes
Надо грабить, когда я вижу своих
Potes je pense cas sa (je pense cas sa)
Друзей, я думаю об этом думаю об этом)
Ehhh, j′ai des contacts qui font du sale
Э-э-э, у меня есть контакты, которые занимаются грязными делами
Mais je peux pas me contenter que de sa (non)
Но я не могу довольствоваться только этим (нет)
J'ai pas fait de bruit pour être connu moi
Я не поднимал шума, чтобы стать известным, детка
J'ai pas fait de feat, sa peut aller vite,
Я не делал фитов, все может быстро пойти,
J′ai fait le tri des faux-amis qui sont
Я отсеял фальшивых друзей, которые рядом
Quand il y a tous mais pas quand il y a ...
Когда все хорошо, но не когда все плохо...
Je suis le petit à personne personne)
Я ничей (ничей), детка
Je suis tout seul que je prend les grosse sommes
Я один получаю большие суммы
Tous les jours faut que tu mettent les gants coño,
Каждый день нужно надевать перчатки, детка,
Arrête de penser à ta folle, ta une grosse équipe,
Перестань думать о своей сумасшедшей, у тебя сильная команда,
J′ai un mini Uzi il est tous neuf et deux trois gars
У меня есть мини-Узи, он совершенно новый, и два-три парня
Très solides qui laissent terrepa qui font pas de bluff
Очень надежных, которые оставляют после себя пустыню, которые не блефуют
Je me suis pas inscrit au pôle emploi
Я не регистрировался в центре занятости
Moi c'est à la cité que j′ai fait mes
Я в районе доказал свою
Preuves et sur le terrain mes poches se remplissent
Ценность, и на поле мои карманы наполняются
Ce que je le fais je le dis j'ai pas besoin que tu me crois quitte
Что делаю, то и говорю, мне не нужно, чтобы ты мне верила, даже если
à finir ... je finirais pas à plat je suis un bandit, je viens du 93.
закончу... я не закончу плохо, я бандит, я из 93-го.
Ramène des ... remballe ta plaquette tu m′as vu ta cachée ta ... hein,
Принеси ... убери свою пачку, ты видела меня, ты спрятала свою ..., а?
Je sais pas pourquoi tu t'inquiète il y a des jeunes petits
Я не знаю, почему ты беспокоишься, есть молодые ребята
Qui ont cramé ta cachette je t′ai entendu tu voulais me faire
Которые спалили твою нычку, я слышал, ты хотела меня обмануть
J'ai mit des mear sur mon mur beng beng je regarde mes billets verts
Я повесил картины на свою стену, бэнг-бэнг, я смотрю на свои зеленые купюры
Je tire sur ma beuh et je me sens mieux.
Я затягиваюсь своей травкой и чувствую себя лучше.
Un bandit reste un bandit rien à foutre si je betom
Бандит остается бандитом, мне плевать, если я стану бетонным
C'est l′heure de manger il y a personne qui me fera changer
Время обедать, никто не заставит меня измениться
Je suis venu avec mes gants et je sais
Я пришел в перчатках, и я знаю,
Il y a quoi qui m′attend pour l'instant
Что меня ждет, пока
J′ai pas ce que tu as mais je vais pas me mélanger
У меня нет того, что есть у тебя, но я не буду связываться
Tu m'as reconnue en gova mais ce que tu sais pas, j′étais chargé
Ты узнала меня в машине, но ты не знаешь, что я был заряжен
Ehh coño tout ce qui m'ont fait du mal
Э-э, детка, все, кто причинил мне боль
Bientôt je vais m′en charger, je suis pas comme eux,
Скоро я с ними разберусь, я не такой, как они,
Poto je suis pas un comique je vais jamais faire
Братан, я не комик, я никогда не буду
La queue reste tranquille tu m'as comparé à Tony
Стоять в очереди, успокойся, ты сравнила меня с Тони
Tu à vue ce qu'il a dans le coffre je suis pas gentil,
Ты видела, что у него в сейфе? Я не добрый,
Je te cross si tu m′as menti il faut que tu boss tu va rembourser
Я тебя накажу, если ты мне солгала, тебе нужно работать, ты будешь возмещать
Je suis en feu je suis pas repentie a
Я в огне, я не раскаиваюсь, кроме
Part les fumer je sais pas quoi penser
Как курить их, я не знаю, о чем думать
Beng beng beng beng a part les fumer je sais pas quoi penser
Бэнг, бэнг, бэнг, бэнг, кроме как курить их, я не знаю, о чем думать
La bouteille de Jack elle a fait effet
Бутылка Джека подействовала
Je lui pris une ... mais j′en ait pas assez
Я взял у нее ..., но мне этого недостаточно
Si sa marche pas il y a le réseau je
Если не получится, есть связи, я
Vais tout gérer je vais pas rester assis
Все улажу, я не буду сидеть сложа руки
Tu serais à ma place t'aurais dit j′ai raison
Будь ты на моем месте, ты бы сказала, что я прав
C'est soit le million ou soit les assises
Это либо миллион, либо тюрьма
Un bandit reste un bandit rien à foutre si je betom
Бандит остается бандитом, мне плевать, если я стану бетонным
C′est l'heure de manger il y a personne qui me fera changer
Время обедать, никто не заставит меня измениться
Je suis venu avec mes gants et je sais
Я пришел в перчатках, и я знаю,
Il y a quoi qui m′attend pour l'instant
Что меня ждет, пока
J'ai pas ce que tu as mais je vais pas me mélanger
У меня нет того, что есть у тебя, но я не буду связываться
"Moi l′argent c′est plus fort que moi je le trouve je le prends"
"Мне деньги важнее всего, где я их найду, там и возьму"





Авторы: Fabien Carlin, Said El Hajji, Kevin Agaoua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.