Текст и перевод песни Sifoor feat. Matt Houston - An nou alé

An nou alé

Batone on tchakila nega uh
oh boson 9,7,1, 2,3,7
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Ce sourire je l'ai appris bébé An nou alé
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
An nou, an nou, an nou alé
Eh la, la An nou, an nou, an nou
An nou, (an nou, an nou alé)

Dis moi où tu veux aller?
Où ca quel playa?
Elle veut la vie de rêve et la dote comme Aya
Sans faille, t la seule qui m'aille unh
T'as la flamme donc je mets more Faya
Seniorita estas muy guapa
Viens on fume à cuba
Un cuba no, c'est sa main
Toi et moi ensemble on est seul dans le viano
Mes doigts sur ton corps ma chérie j'y vais Piano
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Ce sourire je l'ai appris par cœur bébé An nou alé
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
An nou, an nou, an nou alé
(Oh la, la) An nou, an nou, an nou
oh, oh An nou,(an nou, an nou alé

Et quand je te dis allons, allons ça te plait hein
Qu'est-ce que tu veux rouler Lambour ou bien Fefe
Ouais, on va rouler, rouler comme la beu de snoop dog
Je t'ai vêtu de griffes ton carré est coupe gorge
On est en tête à tête et je dessine ton corps comme Picasso
Ton cœur dit que tu passa, ouais tu peux penser
Tu rêves pas, tu es avec le don dada
Je peux te faire l'amour en parlant créole ou Douala

Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm
Oh an noua lé ah

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Come on, come on
Ce sourire je l'ai appris par cœur bébé An nou alé, oh, oh-h
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé (Ma gasolina)
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
Chérie viens on attends pas
An nou, an nou, an nou alé
(Oh la, la) An nou, an nou, an nou
(Viens on attends pas), uh la, la, la
An nou, an nou, an nou alé

Oui, chérie on a tous le même problème
Vérifier si vraiment on s'aime
N'écoutez tous ce qu'ils disent en chaine, uh,uh
C'est toi et moi et moi eh
Toi et moi, eh eh
C'est toi et moi eh, (oh nah)
Oui toi et moi eh, eh
(Oh Darling) c'est toi et moi eh
Toi et moi eh, eh (toi et moi ah, ah)
C'et toi et moi eh, eh (toi et moi ah, ah)
Oui, toi et moi eh, eh (oui, toi et moi ah, ah)

eyi yeah!, oh,la, la, la
Uh yeah!, oh,la, la, la

Пойдем со мной

Batone on tchakila nega uh
ох, босс 9,7,1, 2,3,7
Хм, хм, хм, хмм
Хм, хм, хм, хмм

О, как мне нравится видеть тебя в таком настроении, детка, пойдем со мной
Эту улыбку я выучил наизусть, детка, пойдем со мной
Твое тело рядом со мной - мой двигатель, детка, пойдем со мной
О, какая женщина, я буду на высоте, детка, пойдем со мной
Пойдем, пойдем, пойдем, о, о
Пойдем, пойдем, пойдем со мной
Эй, ладно. Пойдем, пойдем, пойдем
Пойдем (пойдем, пойдем со мной)

Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
Куда, на какой пляж?
Она хочет сказочной жизни и приданого, как у Аи
Без сомнения, ты единственная, кто мне подходит, ух
В тебе есть огонь, поэтому я подбрасываю дров
Сеньорита, ты очень красивая
Пойдем, покурим на Кубе
Не на Кубе, это ее рука
Мы с тобой одни в машине
Мои пальцы на твоем теле, моя дорогая, я играю на пианино
Хм, хм, хм, хмм
Хм, хм, хм, хмм

О, как мне нравится видеть тебя в таком настроении, детка, пойдем со мной
Эту улыбку я выучил наизусть, детка, пойдем со мной
Твое тело рядом со мной - мой двигатель, детка, пойдем со мной
О, какая женщина, я буду на высоте, детка, пойдем со мной
Пойдем, пойдем, пойдем, о, о
Пойдем, пойдем, пойдем со мной
(О, ладно) Пойдем, пойдем, пойдем
о, о, Пойдем (пойдем, пойдем со мной

И когда я говорю тебе "пошли, пошли", тебе это нравится, да?
На чем ты хочешь поехать, на Ламборгини или на Феррари?
Да, мы будем курить, курить, как Снуп Дог
Я одел тебя в когти, твой взгляд убийственный
Мы одни, и я рисую твое тело, как Пикассо
Твое сердце говорит, что ты проходишь мимо, да, ты можешь так думать
Ты не спишь, ты с доном Дада
Я могу заниматься с тобой любовью, говоря на креольском или дуальском языках

Хм, хм, хм, хмм
Хм, хм, хм, хмм
О, пойдем же, ах

О, как мне нравится видеть тебя в таком настроении, детка, пойдем со мной
Давай, давай
Эту улыбку я выучил наизусть, детка, пойдем со мной, о, о-о
Твое тело рядом со мной - мой двигатель, детка, пойдем со мной (Моя gasolina)
О, какая женщина, я буду на высоте, детка, пойдем со мной
Пойдем, пойдем, пойдем, о, о
Дорогая, пошли, не будем ждать
Пойдем, пойдем, пойдем со мной
(О, ладно) Пойдем, пойдем, пойдем
(Пошли, не будем ждать), у ладно, ладно, ладно
Пойдем, пойдем, пойдем со мной

Да, дорогая, у нас у всех одна проблема
Проверить, действительно ли мы любим друг друга
Не слушай все, что они говорят по цепочке, ух, ух
Только ты и я, и я, эй
Ты и я, эй, эй
Только ты и я, эй, (о, нет)
Да, ты и я, эй, эй
(О, дорогая) только ты и я, эй
Ты и я, эй, эй (ты и я, ах, ах)
Только ты и я, эй, эй (ты и я, ах, ах)
Да, ты и я, эй, эй (да, ты и я, ах, ах)

эй, да!, о, ладно, ладно, ладно
ух, да!, о, ладно, ладно, ладно