Sig Ragga - Ángeles y Serafines - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sig Ragga - Ángeles y Serafines




Ángeles y Serafines
Angels and Seraphs
El mundo avanza pisando los pies
The world progresses by trampling on the feet
De niños envueltos en páginas
Of children wrapped in pages
Mirando el tiempo correr
Watching time go by
Buscando un refugio
Searching for shelter
Tirando de cuerdas que no traen nada
Pulling on strings that bring nothing
Ángeles y serafines
Angels and seraphs
Vagando en la ciudad
Wandering in the city
Racionando el pan, doblando sus medias
Rationing bread, folding their socks
Un hombre los mira y no hace nada
A man looks at them and does nothing
Nuestra vida, nuestra vergüenza
Our life, our shame
Nuestros lujos y temores
Our luxuries and fears
Al ver llorar a ese niño en la calle
As we watch that child cry in the street
Se apaga la luz de una estrella
The light of a star goes out
Una falta de sentido insoportable
An unbearable lack of meaning
Mientras tanto la bolsa, los medios
Meanwhile, the stock market, the media
Las reuniones, los congresos, portafolios
The meetings, the conferences, the portfolios
Decisiones, convenciones sin remedios
Decisions, conventions with no remedies
¿Cuánto más llevará comprender esta urgencia de amor?
How much longer will it take to understand this urgent need for love?
Donde estás tú, quiero estar yo
Where you are, I want to be
Te haré un collar con tapitas, mi amor
I'll make you a necklace with bottle caps, my love
Trepando los techos, veremos la luna
Climbing the rooftops, we'll see the moon
Derrocharemos el vino y el pan
We'll squander the wine and bread
Solo y yo, es la felicidad
Just you and me, that's happiness
Dejar pasar aquello que duele
Letting go of what hurts
La gente nos mira bailar
People watch us dance
Y desaparecer
And disappear





Авторы: Ricardo Alejandro Cortes, Gustavo Hernan Cortes, Nicolas Marcelo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.