Sig Ragga - La Luna y el Castor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sig Ragga - La Luna y el Castor




La Luna y el Castor
The Moon and the Beaver
La luna y el castor se quieren hablar
The moon and the beaver want to talk to each other
Le llamaban "santa que lloraba", lloraba la eternidad
They called her "the weeping saint", she cried eternity
Corazón de mar, ¿cuándo naufragar?
Heart of the sea, when will you be shipwrecked?
Ella le contaba en la lengua que habla el castor
She told him in the language spoken by the beaver
Cuándo comenzar con su labor
When to start his work
Espérame que ya me voy, que baje el agua y saldrás
Wait for me while I leave, for the water to go down and you will come out
No cortes más madera de la que vas a usar
Do not cut more wood than you are going to use
Ya es hora de empezar
It is time to begin
Cortándole las ramas que sobran
Cutting the excess branches
Alúmbrate al sol
Light yourself in the sun
No dejes que los lobos te ahuyenten más
Don't let the wolves scare you away
La magia de este plan
The magic of this plan
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
There they go, there they go, the moon and the beaver
Como el sol que hará
Like the sun will do
Brotar auroras de la mar
Sprouting auroras from the sea
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
There they go, there they go, the moon and the beaver
Deja que-que-que-que te diga: "cantando, cantando voy"
Let me tell you: "singing, singing I go"
Que Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pachamama, cortando, cortando voy
That Pachamama, cutting, cutting I go
Corazón de mar, ¿cuándo naufragar?
Heart of the sea, when will you be shipwrecked?
Ella le contaba en la lengua que habla el castor
She told him in the language spoken by the beaver
Cuándo comenzar con su labor
When to start his work
Espérame que ya me voy, que baje el agua y saldrás
Wait for me while I leave, for the water to go down and you will come out
No cortes más madera de la que vas a usar
Do not cut more wood than you are going to use
Ya es hora de empezar
It is time to begin
Cortándole las ramas que sobran
Cutting the excess branches
Alúmbrate al sol
Light yourself in the sun
No dejes que los lobos te ahuyenten más
Don't let the wolves scare you away
La magia de este plan
The magic of this plan
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
There they go, there they go, the moon and the beaver
Como el sol que hará
Like the sun will do
Brotar auroras de la mar
Sprouting auroras from the sea
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
There they go, there they go, the moon and the beaver





Авторы: Ricardo Alejandro Cortes, Juan Jose Casals, Nicolas Marcelo Gonzalez, Gustavo Hernan Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.