Sig Ragga - La Luna y el Castor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sig Ragga - La Luna y el Castor




La Luna y el Castor
La Lune et le Castor
La luna y el castor se quieren hablar
La lune et le castor veulent se parler
Le llamaban "santa que lloraba", lloraba la eternidad
On l'appelait "la sainte qui pleurait", elle pleurait l'éternité
Corazón de mar, ¿cuándo naufragar?
Cœur de la mer, quand naufrager ?
Ella le contaba en la lengua que habla el castor
Elle lui racontait dans la langue que parle le castor
Cuándo comenzar con su labor
Quand commencer son travail
Espérame que ya me voy, que baje el agua y saldrás
Attends-moi, je pars, l'eau baissera et tu sortiras
No cortes más madera de la que vas a usar
Ne coupe pas plus de bois que tu ne vas utiliser
Ya es hora de empezar
Il est temps de commencer
Cortándole las ramas que sobran
En coupant les branches superflues
Alúmbrate al sol
Éclaire-toi au soleil
No dejes que los lobos te ahuyenten más
Ne laisse pas les loups te faire peur
La magia de este plan
La magie de ce plan
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
Voilà, voilà, la lune et le castor
Como el sol que hará
Comme le soleil qui fera
Brotar auroras de la mar
Éclore des aurores de la mer
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
Voilà, voilà, la lune et le castor
Deja que-que-que-que te diga: "cantando, cantando voy"
Laisse-moi te dire: "en chantant, en chantant j'y vais"
Que Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pachamama, cortando, cortando voy
Que Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pachamama, en coupant, en coupant j'y vais
Corazón de mar, ¿cuándo naufragar?
Cœur de la mer, quand naufrager ?
Ella le contaba en la lengua que habla el castor
Elle lui racontait dans la langue que parle le castor
Cuándo comenzar con su labor
Quand commencer son travail
Espérame que ya me voy, que baje el agua y saldrás
Attends-moi, je pars, l'eau baissera et tu sortiras
No cortes más madera de la que vas a usar
Ne coupe pas plus de bois que tu ne vas utiliser
Ya es hora de empezar
Il est temps de commencer
Cortándole las ramas que sobran
En coupant les branches superflues
Alúmbrate al sol
Éclaire-toi au soleil
No dejes que los lobos te ahuyenten más
Ne laisse pas les loups te faire peur
La magia de este plan
La magie de ce plan
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
Voilà, voilà, la lune et le castor
Como el sol que hará
Comme le soleil qui fera
Brotar auroras de la mar
Éclore des aurores de la mer
Ahí van, ahí van, la luna y el castor
Voilà, voilà, la lune et le castor





Авторы: Ricardo Alejandro Cortes, Juan Jose Casals, Nicolas Marcelo Gonzalez, Gustavo Hernan Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.