Текст и перевод песни Sig Ragga - Un Grito Impotente

Un Grito Impotente

Millones de moléculas en vano,
El gigante crece.
La Tierra está llorando,
Todos los esfuerzos se dispersan.

Pasan los siglos, pasan las horas, como un grito impotente
Veo fantasmas, veo personas.

Alguien dispuesto a obedecer, está dispuesto a mandar

Derribando los muros que me gobiernan,
Sigo pensando que puedo cambiar
Ya no distingo lo bueno y lo malo
Sólo aquello que creo real

Pasan los siglos, pasan las horas, como un grito impotente

El gigante cuenta sus números en múltiples bombas y territorios

Alguien dispuesto a obedecer, está dispuesto a mandar

Un Cri Impuissant

Des millions de molécules en vain,
Le géant grandit.
La Terre pleure,
Tous les efforts se dispersent.

Les siècles passent, les heures passent, comme un cri impuissant
Je vois des fantômes, je vois des gens.

Quelqu'un prêt à obéir, est prêt à commander

Abattant les murs qui me gouvernent,
Je continue de penser que je peux changer
Je ne distingue plus le bien du mal
Seulement ce que je crois réel

Les siècles passent, les heures passent, comme un cri impuissant

Le géant compte ses chiffres en multiples bombes et territoires

Quelqu'un prêt à obéir, est prêt à commander