Текст и перевод песни Sigala feat. Ella Henderson - We Got Love

We Got Love

Mm, you can run away from it all
But like a boomerang
It'll all come back
You can hang on until you fall
But even when you land
You'll be on your back
Like mannequins all draped in designers
Have we forgotten where we come from?
With bottled hopes and dreams and desires
Must've forgotten that
We got bills to pay
We got rules to break
We got risks to take
We got things to say
No one ever said
It would be okay
But we'll find a way
When there's love
And we got love
Yeah, it's okay 'cause we got love
Yeah, it's okay 'cause we got love
Oh-oh, yeah it's okay 'cause we got love
When we think that we know it all
Like a fighter in a ring
We get knocked back
Mm, tread carefully where you walk
When the world is at your feet
Stay on track
Oh, like mannequins all draped in designers
Have we forgotten where we come from?
With bottled hopes and dreams and desires
Must've forgotten that
We got bills to pay
We got rules to break
We got risks to take
We got things to say
No one ever said
It would be okay
But we'll find a way
When there's love
And we got love
Oh-oh, yeah, it's okay 'cause we got love
When all is said and done
Our old flame's been and gone
Take some time to look how far we've come
Remember, that we got love
Yeah, it's okay 'cause we got love (We got love, yeah)
Yeah it's okay 'cause we got love
We got, we got love, yeah (Oh-oh, ooh)
Yeah, it's okay 'cause we got love
(Yeah, it's okay 'cause we got love)
Yeah, it's okay 'cause we got love

Nous avons l'amour

Mm, tu peux t'enfuir de tout
Mais comme un boomerang
Tout reviendra
Tu peux t'accrocher jusqu'à ce que tu tombes
Mais même quand tu atterris
Tu seras sur le dos
Comme des mannequins tous drapés dans des designers
Avons-nous oublié d'où nous venons ?
Avec des espoirs, des rêves et des désirs en bouteille
On a dû oublier que
On a des factures à payer
On a des règles à enfreindre
On a des risques à prendre
On a des choses à dire
Personne n'a jamais dit
Que ça irait bien
Mais on trouvera un moyen
Quand il y a de l'amour
Et on a de l'amour
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
Oh-oh, ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
Quand on pense qu'on sait tout
Comme un combattant sur un ring
On se fait frapper
Mm, marche prudemment où tu marches
Quand le monde est à tes pieds
Reste sur la bonne voie
Oh, comme des mannequins tous drapés dans des designers
Avons-nous oublié d'où nous venons ?
Avec des espoirs, des rêves et des désirs en bouteille
On a dû oublier que
On a des factures à payer
On a des règles à enfreindre
On a des risques à prendre
On a des choses à dire
Personne n'a jamais dit
Que ça irait bien
Mais on trouvera un moyen
Quand il y a de l'amour
Et on a de l'amour
Oh-oh, ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
Quand tout est dit et fait
Notre vieille flamme est partie
Prends le temps de regarder comme on a avancé
Rappelle-toi qu'on a de l'amour
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour (On a de l'amour, ouais)
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
On a, on a de l'amour, ouais (Oh-oh, ooh)
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour
(Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour)
Ouais, c'est bon parce qu'on a de l'amour