Lasting Lover - James Arthur , Sigala перевод на французский

Lasting Lover

I don't know why
I can't quite
Get you out my sight
You're always just behind
Each thought across my mind

Keep crawling back to where we last
Left our love on hold
I'm always out for more
So what you waiting for?

Wait, before you burn me to the ground
Please stay 'til the beat of my heart runs out

I don't wanna let go, let go
'Cause I've been tryna hold on for so long
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"

To save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"

She said, "I've been looking for a lasting lover"

One by one night two by twice
I've watched all my loves
Move on to something more
Up and out the door

Caught in-between every passing hour
Oh, please stay 'til the taste in your mouth turns sour

I don't wanna let go, let go
'Cause I've been tryna hold on for so long
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and runaway
She said, "I've been looking for a lasting lover"

To save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lover"

So let me know
Did we ever mean anything at all?
So let me know
Did we ever mean anything at all?

I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "Take my heart, babe"
Ooh, I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"

I've been looking for a lasting lover
Oh, I've been looking for a lasting lover

Amant Éternel

Je ne sais pas pourquoi
Je n'arrive pas à
T'oublier, te chasser de ma vue
Tu es toujours juste derrière
Chaque pensée qui traverse mon esprit

Je n'arrête pas de revenir là où nous avons
Laissé notre amour en suspens
J'en veux toujours plus
Alors qu'attends-tu ?

Attends, avant de me réduire en cendres
S'il te plaît, reste jusqu'à ce que mon cœur s'arrête de battre

Je ne veux pas te laisser partir, te laisser partir
Parce que j'essaie de te retenir depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Je cherche un amant éternel"

Pour me sauver, me sauver
De chaque chagrin d'amour, chagrin d'amour
J'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Je cherche un amant éternel"

Tu as dit : "Je cherche un amant éternel"

Nuit après nuit, deux fois plutôt qu'une
J'ai vu tous mes amours
Passer à autre chose
Sortir et claquer la porte

Pris entre chaque heure qui passe
Oh, s'il te plaît, reste jusqu'à ce que le goût dans ta bouche devienne amer

Je ne veux pas te laisser partir, te laisser partir
Parce que j'essaie de te retenir depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Je cherche un amant éternel"

Pour me sauver, me sauver
De chaque chagrin d'amour, chagrin d'amour
J'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Je cherche un amant"

Alors dis-moi
Avons-nous jamais vraiment signifié quelque chose ?
Alors dis-moi
Avons-nous jamais vraiment signifié quelque chose ?

J'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Prends mon cœur, bébé"
Ooh, j'ai l'impression d'être perdu sans laisser de trace
Prends mon cœur et enfuis-toi
Tu as dit : "Je cherche un amant éternel"

Je cherche un amant éternel
Oh, je cherche un amant éternel