Just Got Paid - Ella Eyre , Meghan Trainor , Sigala , French Montana перевод на русский

Just Got Paid

Только что получил зарплату

I should grow up some day 'cause I got bills to pay

Мне бы повзрослеть когда-нибудь, ведь у меня счета к оплате

I can't be waking up at someone else's place

Я не могу просыпаться у кого-то чужого

I know I drink too much, can't pay my rent this month

Знаю, я пью слишком много, не могу заплатить аренду в этом месяце

I should be saving up, but

Мне бы копить деньги, но

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we're going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

I just got paid

Я только что получил зарплату

Well it feels like every day's a holiday

Ну, такое чувство, будто каждый день - праздник

So I can't take my cheque to the bank

Так что я не могу отнести свой чек в банк

And I know, know, know I should be worried

И я знаю, знаю, знаю, мне стоило бы беспокоиться

But I work, work, work to the bone, baby

Но я работаю, работаю, работаю до изнеможения, детка

So gimme that

Так что дай мне это

Gimme that, gimme that, gimme that (woo)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (вуу)

Gimme that, gimme that, gimme that (hey)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (эй)

Gimme that money

Дай мне эти деньги

I said, now, gimme that money (oh, woah)

Я сказал, ну же, дай мне эти деньги (о, воу)

Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (о, да)

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Come on and gimme that money

Давай же, дай мне эти деньги

Gimme that money

Дай мне эти деньги

I should grow up some day

Мне бы повзрослеть когда-нибудь

'Cause I got bills to pay

Ведь у меня счета к оплате

I can't be waking up at someone else's place

Я не могу просыпаться у кого-то чужого

I know I drink too much, can't pay my rent this month

Знаю, я пью слишком много, не могу заплатить аренду в этом месяце

I should be saving up, but

Мне бы копить деньги, но

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we're going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

Montana, yeah

Монтана, да

La-di-da-di, we like to party

Ла-ди-да-ди, мы любим тусоваться

Don't cause trouble, don't bother nobody

Не создаем проблем, никого не беспокоим

La-di-da-di, woke up in the party

Ла-ди-да-ди, проснулся на вечеринке

Sports bras, sports car drive

Спортивные топы, гонки на спорткаре

Show up, show out

Появляюсь, выделяюсь

Bowl in, bowl out

Шикарно вхожу, шикарно выхожу

Go in, go out,

Зажигаю, ухожу,

Ciroc, we pull out

Сирок, достаем

I got more diamonds, ladies be the finest

У меня больше бриллиантов, дамы - самые лучшие

Crush grapes, we don't do the wine

Давим виноград, мы не пьем просто вино

Crush denim, top spinning, cook me, front grillin'

Рваный деним, крыша [кабриолета] внизу, готовь для меня, грилзы на зубах

Got paid, hop the G5 faded

Получил зарплату, запрыгнул в G5 под кайфом

Rope chain, shell toes

Толстая цепь, кроссовки-"ракушки"

Wavey like a sailboat

На волне, как парусник

When you hear the haan, there it go

Когда слышишь "хааан", вот оно

Montana with the funky sound

Монтана с фанковым звуком

Sigala got the London sound

У Сигалы лондонский саунд

I should grow up, they say

Мне бы повзрослеть, говорят они

Stuck in my glory days

Застрял в своих лучших днях

I know there's nothing wrong

Знаю, в этом нет ничего плохого

It's just a passing phase

Это просто временный этап

And when I've had my fun

И когда я повеселюсь вдоволь

I swear I'll be someone

Клянусь, я стану кем-то

I know that day will come, but

Знаю, этот день настанет, но

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

I'm broke, but I'm balling

Я на мели, но шикую

Don't know where we going

Не знаю, куда мы идем

We go in when we go out

Мы отрываемся по полной, когда выходим

I just got paid

Я только что получил зарплату

Woo, come on, sing

Вуу, давай, пой

I just got paid

Я только что получил зарплату

Yeah yeah, oh oh

Да-да, о-о

I just got paid

Я только что получил зарплату

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Gimme that money, gimme that money

Дай мне эти деньги, дай мне эти деньги

I just got paid

Я только что получил зарплату

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Gimme that money, gimme that money

Дай мне эти деньги, дай мне эти деньги

I just got paid

Я только что получил зарплату

Оцените перевод

Авторы: JONATHAN CHRISTOPHER SHAVE, STEVE MANOVSKI, JASON ANDREW PEBWORTH, KARIM KHARBOUCH, ELLA MCMAHON, GEORGE ASTASIO, MEGHAN ELIZABETH TRAINOR, NILE RODGERS, BRUCE FIELDER

Альбом

Brighter Days

дата релиза

28-09-2018

1 Say You Do
2 All for Love
3 Revival
4 Sweet Lovin' - Radio Edit
5 Lullaby
6 Somebody
7 We Don't Care
8 Just Got Paid
9 Feels Like Home
10 Came Here for Love
11 Brighter Days
12 Easy Love
13 Give Me Your Love
14 Ain't Giving Up
15 You Don't Know Me
16 What You Waiting For

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.