Sigala feat. HRVY & Nina Nesbitt - Somebody - перевод текста песни на французский

We painted a picture

On a peint un tableau

Broke the rules in the summer rain

On a brisé les règles sous la pluie d'été

Twenty years later

Vingt ans plus tard

We'd have a big house in L.A.

On aurait une grande maison à Los Angeles

Seems like our future is on the line for my mistake

On dirait que notre avenir est en jeu à cause de mon erreur

I can't let this fade away

Je ne peux pas laisser ça s'estomper

And now we find it hard to sleep

Et maintenant, on a du mal à dormir

And though your body's next to me

Et même si ton corps est à côté de moi

I still got far to go

J'ai encore beaucoup de chemin à faire

I'm hanging on to hope

Je m'accroche à l'espoir

Say those words you don't believe

Dis ces mots que tu ne crois pas

You turn around and look at me

Tu te retournes et me regardes

I still got far to go

J'ai encore beaucoup de chemin à faire

You're hanging on to hope

Tu t'accroches à l'espoir

So good that I don't deserve it

C'est tellement bien que je ne le mérite pas

So close that it's almost perfect

Tellement proche que c'est presque parfait

To be lying in your arms

Être allongé dans tes bras

Even though I broke your heart

Même si j'ai brisé ton cœur

So high for the chance to fix this

Tellement excité par la chance de réparer ça

I'm wrapped up in your forgiveness

Je suis enveloppé dans ton pardon

And without you I am nothing

Et sans toi, je ne suis rien

But I feel like somebody with you

Mais je me sens comme quelqu'un avec toi

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

(Somebody)

(Quelqu'un)

And without you I am nothing

Et sans toi, je ne suis rien

But I feel like somebody with you

Mais je me sens comme quelqu'un avec toi

So we're searching

Alors on cherche

Looking for ways we can repair

On cherche des moyens de réparer

Out of the certain

Hors du certain

Cause you know deep down I care

Parce que tu sais au fond que je m'en soucie

You gotta listen

Tu dois écouter

When I tell you I'll be there

Quand je te dis que je serai là

Oh please don't let us disappear

Oh, s'il te plaît, ne nous laisse pas disparaître

Say those words you don't believe

Dis ces mots que tu ne crois pas

You turn around and look at me

Tu te retournes et me regardes

I still got far to go

J'ai encore beaucoup de chemin à faire

You're hanging on to hope

Tu t'accroches à l'espoir

So good that I don't deserve it

C'est tellement bien que je ne le mérite pas

So close that it's almost perfect

Tellement proche que c'est presque parfait

To be lying in your arms

Être allongé dans tes bras

Even though I broke your heart

Même si j'ai brisé ton cœur

So high for the chance to fix this

Tellement excité par la chance de réparer ça

I'm wrapped up in your forgiveness

Je suis enveloppé dans ton pardon

And without you I am nothing

Et sans toi, je ne suis rien

But I feel like somebody with you

Mais je me sens comme quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

So good that I don't deserve it

C'est tellement bien que je ne le mérite pas

So close that it's almost perfect

Tellement proche que c'est presque parfait

To be lying in your arms

Être allongé dans tes bras

Even though I broke your heart

Même si j'ai brisé ton cœur

So high for the chance to fix this

Tellement excité par la chance de réparer ça

I'm wrapped up in your forgiveness

Je suis enveloppé dans ton pardon

And without you I am nothing

Et sans toi, je ne suis rien

But I feel like somebody with you

Mais je me sens comme quelqu'un avec toi

So good that I don't deserve it

C'est tellement bien que je ne le mérite pas

So close that it's almost perfect

Tellement proche que c'est presque parfait

To be lying in your arms

Être allongé dans tes bras

Even though I broke your heart

Même si j'ai brisé ton cœur

So high for the chance to fix this

Tellement excité par la chance de réparer ça

I'm wrapped up in your forgiveness

Je suis enveloppé dans ton pardon

And without you I am nothing

Et sans toi, je ne suis rien

But I feel like somebody with you

Mais je me sens comme quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

Somebody with you

Quelqu'un avec toi

Na na na na, yeah yeah

Nina Nesbitt , Sigala , HRVY - Somebody

Текст и перевод песни Sigala feat. HRVY & Nina Nesbitt - Somebody

Альбом