Текст и перевод песни Sigala feat. John Newman & Nile Rodgers - Give Me Your Love (PBH & Jack Shizzle Remix)

Give Me Your Love (PBH & Jack Shizzle Remix)

Tu amor, tu amor, amor...

Puede que sea egoísta, pero aguantaré tu dolor.
Cuando te debilites, yo te haré fuerte de nuevo.
Cuando todo esté perdido, yo te consolaré.

Así que dame tu amor, lo necesito.
Dame tu corazón, estoy sangrando.
Dame tu amor, lo necesito.
Dame tu amor, lo necesito.
Dame tu corazón, estoy sangrando.
Dame tu amor, lo necesito.

¿Por qué no me das tu amor?
Dame tu amor
-Tu amor, tu amor, amor-
Dame tu amor
-Tu amor, tu amor, tu amor-
-Tu amor, tu amor, amor-

¿Por qué no me das tu amor?
-Tu amor, tu amor, amor...-
Dame tu amor
-Tu amor, tu amor, amor...-

Yo estaré ahí cada noche solitaria.
Cuando te despiertes, estaré a tu lado.
Siempre estaré ahí para ti.

Así que dame tu amor, lo necesito.
Dame tu corazón, estoy sangrando.
Dame tu amor, lo necesito.

¿Por qué no me das tu amor?
Dame tu amor.
Dame tu amor.

¿Por qué no me das tu amor?
-Tu amor, tu amor, amor...-
Dame tu amor
-Tu amor, tu amor, amor...-

Conoces a todos los otros hombres, nena,
No te tratarán como podría tratarte yo.
Detén ya tu búsqueda,
Ya no puedo seguir con esto más.

Así que dame tu amor, lo necesito.
Dame tu corazón, estoy sangrando.
Dame tu amor, lo necesito.

¿Por qué no me das tu amor?
Oh, tienes que darme, darme más
-Tu amor, tu amor, amor...-
¿Por qué no me das tu amor?
Oh, tienes que darme, darme más
-Tu amor, tu amor, amor...-
¿Por qué no me das tu amor?

Donne-moi ton amour (PBH & Jack Shizzle Remix)

Ton amour, ton amour, amour...

Je suis peut-être égoïste, mais je supporterai ta douleur.
Quand tu seras faible, je te rendrai fort à nouveau.
Quand tout sera perdu, je te consolerai.

Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Donne-moi ton cœur, je saigne.
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Donne-moi ton cœur, je saigne.
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin.

Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
Donne-moi ton amour
-Ton amour, ton amour, amour-
Donne-moi ton amour
-Ton amour, ton amour, ton amour-
-Ton amour, ton amour, amour-

Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
-Ton amour, ton amour, amour...-
Donne-moi ton amour
-Ton amour, ton amour, amour...-

Je serai là chaque nuit solitaire.
Quand tu te réveilleras, je serai à tes côtés.
Je serai toujours là pour toi.

Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Donne-moi ton cœur, je saigne.
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin.

Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
Donne-moi ton amour.
Donne-moi ton amour.

Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
-Ton amour, ton amour, amour...-
Donne-moi ton amour
-Ton amour, ton amour, amour...-

Tu connais tous les autres hommes, chérie,
Ils ne te traiteront pas comme je pourrais te traiter.
Arrête ta recherche,
Je ne peux plus continuer comme ça.

Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin.
Donne-moi ton cœur, je saigne.
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin.

Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
Oh, tu dois me donner, me donner plus
-Ton amour, ton amour, amour...-
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?
Oh, tu dois me donner, me donner plus
-Ton amour, ton amour, amour...-
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour ?