Melody - Acoustic - Sigala перевод на немецкий

Melody - Acoustic

We could do this all night, we could see the sun rise
Oh, yeah, oh, oh, yeah
This is what it feels like, fallin' for the first time
Oh, yeah, oh, oh, yeah

Let's lose control from our head to our toes
Now you don't have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don't wanna go home

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Whisper to me real slow, I don't wanna let go
Oh, yeah, oh, oh, yeah
You're just what I'm into, help me sing it in tune
Oh, yeah, oh, oh, yeah

Let's lose control from our head to our toes
Now you don't have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don't wanna go home

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody
La-la-la-la-la-la

Melody - Akustisch

Wir könnten das die ganze Nacht tun, wir könnten den Sonnenaufgang sehen
Oh, yeah, oh, oh, yeah
So fühlt es sich an, sich zum ersten Mal zu verlieben
Oh, yeah, oh, oh, yeah

Lass uns die Kontrolle verlieren, von Kopf bis Fuß
Jetzt musst du nicht allein sein
Schau auf die Zeit, sag mir, wohin ist sie gegangen?
Ich will nicht nach Hause gehen

Wir werden tanzen bis zum Nirvana, Mondlicht weist den Weg
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie
Wenn wir bis morgen tanzen, brauche ich dich neben mir
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Flüstere mir ganz langsam zu, ich will nicht loslassen
Oh, yeah, oh, oh, yeah
Du bist genau mein Ding, hilf mir, es richtig zu singen
Oh, yeah, oh, oh, yeah

Lass uns die Kontrolle verlieren, von Kopf bis Fuß
Jetzt musst du nicht allein sein
Schau auf die Zeit, sag mir, wohin ist sie gegangen?
Ich will nicht nach Hause gehen

Wir werden tanzen bis zum Nirvana, Mondlicht weist den Weg
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie
Wenn wir bis morgen tanzen, brauche ich dich neben mir
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Wir werden tanzen bis zum Nirvana, Mondlicht weist den Weg
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie
Wenn wir bis morgen tanzen, brauche ich dich neben mir
Ich höre tausend Lieder, aber du bist die einzige Melodie
La-la-la-la-la-la