Текст и перевод песни Sigala - Melody (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Melody (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Yeah, Banx & Ranx

We could do this all night, we could see the sunrise
Oh, yeah, oh-oh, yeah
This is what it feels like, falling for the first time
Oh, yeah, oh-oh, yeah

Let's lose control from our head to our toes
Now you don't have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don't wanna go home

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
I hear a thousand songs, but you're the only melody

Eh-hey, yah-yah (yah-yah)
You know the vibes (the vibes)
Make sure you're taking your time when we dance
Look at my eyes (look at my eyes), you stay up feeling at night, yeah, yeah
She want me for life, I guess, you and me all night (guess, you and me all night)
And I'm pulling up quick while she fall in my line (step)
So want me stepping, what's yours is mine

Pull-pull up
I know you got time, come build-up (time, come build-up)
You know you'd look fly with a guy like me
So if you all mine then you really all me
Yeah, yeah, pull up (yeah)
I know you got time, come build-up (I know you got time, come build-up)
You know you'd look fly with a guy like me
So if you all mine then you really all me

You looking for a lover, better walk this way
I know you crave for help, I'm tryna show you better days
It's a different day tomorrow, I see you next to me
I see a thousand songs, but you're my only melody

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (yeah)
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (la, la)
I hear a thousand songs, but you're the only melody

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la, la, la

Melody (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Ouais, Banx & Ranx

On pourrait faire ça toute la nuit, on pourrait voir le lever du soleil
Oh, ouais, oh-oh, ouais
C'est ce que ça fait, tomber amoureux pour la première fois
Oh, ouais, oh-oh, ouais

Perdez le contrôle de la tête aux pieds
Maintenant, tu n'as plus à être seule
Regarde l'heure, dis-moi, où est-ce que ça a disparu ?
Je ne veux pas rentrer à la maison

On dansera jusqu'à Nirvana, la lumière de la lune éclaire le chemin
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin que tu sois à côté de moi
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie

Eh-hey, yah-yah (yah-yah)
Tu connais les vibes (les vibes)
Assure-toi de prendre ton temps quand on danse
Regarde mes yeux (regarde mes yeux), tu restes éveillée la nuit, ouais, ouais
Elle me veut pour la vie, je suppose, toi et moi toute la nuit (je suppose, toi et moi toute la nuit)
Et j'arrive vite alors qu'elle tombe dans mon rang (pas)
Alors, tu veux que je bouge, ce qui est à toi est à moi

Pull-pull up
Je sais que tu as du temps, viens construire (temps, viens construire)
Tu sais que tu serais magnifique avec un mec comme moi
Alors, si tu es toute à moi, alors tu es vraiment toute à moi
Ouais, ouais, arrive (ouais)
Je sais que tu as du temps, viens construire (je sais que tu as du temps, viens construire)
Tu sais que tu serais magnifique avec un mec comme moi
Alors, si tu es toute à moi, alors tu es vraiment toute à moi

Tu cherches un amoureux, mieux vaut marcher dans cette direction
Je sais que tu as besoin d'aide, j'essaie de te montrer de meilleurs jours
C'est un jour différent demain, je te vois à côté de moi
J'entends mille chansons, mais tu es ma seule mélodie

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (ouais)
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (la, la)
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie

On dansera jusqu'à Nirvana, la lumière de la lune éclaire le chemin
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie
Si on danse jusqu'à demain, j'ai besoin que tu sois à côté de moi
J'entends mille chansons, mais tu es la seule mélodie

La-la-la-la-la-la, la, la