Sigga Beinteins feat. HLH flokkurinn - Vertu ekki að plata mig - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sigga Beinteins feat. HLH flokkurinn - Vertu ekki að plata mig




Ég hana á horninu á Mánabar,
Я увидел ее на углу Лунного бара,
Hún minnti mig á Brendu Lee.
Она напомнила мне Бренду Ли.
Ég skellti krónu'í djúkboxið,
Я сунул корону в блиндаж,
Og hækkaði vel í því.
И хорошо в нем вырос.
Hún þagði bara'og lakkaði'á sér neglurnar
Она просто молчала и покрывала лаком свои ногти
Og þóttist ekki taka' eftir mér.
А я, казалось, ничего не замечал.
Í hægðum mínum labbaði borðinu
На своем табурете подошел к столу
Og sagði hátt.
И громко сказал.
(Viðlag)
(Приложение)
Komdu með, ég bið þig,
Пойдем со мной, пожалуйста.,
Komdu með, ég bið þig.
Пойдем со мной, пожалуйста.
Ég vona þú segir ekki nei við mig,
Я надеюсь, ты не скажешь мне "нет",
því trúðu mér ég dái þig.
поверь мне, я люблю тебя.
Það eina sem skiptir máli
Единственное, что имеет значение
Er þú og ég.
Это ты и я.
Vertu ekki plata mig,
Не обманывай меня,
þú ert bara nota mig.
ты просто используешь меня.
Ég er ekki eins og allar stelpurnar
Я не такая, как все девушки
Sem hoppa'upp í bíla, með hverjum sem er.
Садись в машину с кем угодно.
Ó trúðu mér, ég er ekki plata þig,
О, поверь мне, я тебя не обманываю,
Kæra vina viltu treysta mér.
Дорогие друзья, пожалуйста, доверьтесь мне.
Aðeins stjörnurnar á himninum,
Только звезды на небе,
Vita hvað í mínu hjarta býr.
Я знаю, что у меня на сердце.
Ég myndi gera allt í veröldinni fyrir þig,
Я бы сделал для тебя все на свете.,
Ef þú aðeins vildir fylgja mér.
Если бы только ты последовал за мной.
Á drekanum við rennum inðrí
На драконе мы управляем внутренним городом
í fjórða gír
на четвертой передаче
(Viðlag)
(Приложение)





Авторы: Thorhallur Sigurdsson, Bjoergvin Halldorsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.