Текст и перевод песни Sigga Beinteins feat. HLH flokkurinn - Vertu ekki að plata mig
Ég
sá
hana
á
horninu
á
Mánabar,
I
saw
you
at
the
corner
of
Main
Street,
Hún
minnti
mig
á
Brendu
Lee.
You
reminded
me
of
Brenda
Lee.
Ég
skellti
krónu'í
djúkboxið,
I
put
a
quarter
in
the
jukebox,
Og
hækkaði
vel
í
því.
And
turned
it
up
loud
enough
to
hear.
Hún
þagði
bara'og
lakkaði'á
sér
neglurnar
You
just
stood
there,
painting
your
nails,
Og
þóttist
ekki
taka'
eftir
mér.
And
pretending
not
to
notice
me.
Í
hægðum
mínum
labbaði
að
borðinu
I
walked
slowly
over
to
the
table
Og
sagði
hátt.
And
said
smoothly.
(Viðlag)
(Chorus)
Komdu
með,
ég
bið
þig,
Come
on,
give
me
a
chance,
Komdu
með,
ég
bið
þig.
Come
on,
give
me
a
chance.
Ég
vona
að
þú
segir
ekki
nei
við
mig,
I
hope
you
don't
say
no,
því
trúðu
mér
ég
dái
þig.
'Cause
believe
me,
I
dig
you
so.
Það
eina
sem
skiptir
máli
The
only
thing
that
matters,
Er
þú
og
ég.
Is
you
and
me.
Vertu
ekki
að
plata
mig,
Stop
playing
games
with
my
heart,
þú
ert
bara
að
nota
mig.
You're
just
using
me.
Ég
er
ekki
eins
og
allar
stelpurnar
I'm
not
like
all
the
other
girls,
Sem
hoppa'upp
í
bíla,
með
hverjum
sem
er.
Who
jump
in
your
car
with
anyone.
Ó
trúðu
mér,
ég
er
ekki
að
plata
þig,
Oh,
believe
me,
I'm
not
playing
games,
Kæra
vina
viltu
treysta
mér.
Darling,
will
you
trust
me.
Aðeins
stjörnurnar
á
himninum,
Only
the
stars
in
the
sky
above,
Vita
hvað
í
mínu
hjarta
býr.
Know
the
truth
of
my
heart.
Ég
myndi
gera
allt
í
veröldinni
fyrir
þig,
I
would
do
anything
in
the
world
for
you,
Ef
þú
aðeins
vildir
fylgja
mér.
If
you
would
only
go
with
me.
Á
drekanum
við
rennum
inðrí
bæ
On
my
dragon,
we'll
fly
in
a
fury
í
fjórða
gír
in
fourth
gear
(Viðlag)
(Chorus)
Оцените перевод
1
Fallegur dagur
2 Í fjarlægð
3 Getur verið
4 Sódóma
5 Riddari götunnar
6 Út á stoppistöð
7 Ofboðslega frægur
8 Popplag í G-dúr
9 Heim í Búðardal
10 Sagan af Nínu og Geira
11 Ég Lifi Í Voninni
12 Sumar Nætur
13 Sumarið er tíminn
14 Og Co.
15 Vor í Vaglaskógi
16 Það Er Komið Sumar
17 Tætum og tryllum
18 Spánarfljóð
19 Rain
20 Gleðibankinn
21 Ég Er Á Leiðinni
22 Sem Kóngur Ríkti Hann
23 The Real Me
24 Væru, kæru, tæru dagar sumars
25 Sirkus Geira Smart
26 Fyrsti Kossinn
27 Ég Veit Að Þú Kemur
28 Ég las það í Samúel
29 Funheitur
30 Við gengum tvö
31 Farin
32 Open Your Heart
33 Danska lagið
34 Stebbi og Lína
35 Romm og Kókakóla
36 Was That All It Was
37 Gvendur á Eyrinni
38 Toppurinn
39 Dísa
40 Bara ég og þú
41 Það Stendur Ekki Á Mér
42 Útihátíð (Alternate)
43 Frystikistulagið
44 Vöðvastæltur
45 Terlín
46 Lífið Er Lag
47 Án þín
48 Fingur
49 Stórir Hringir
50 Riggarobb
51 Vertu ekki að plata mig
52 Brúðkaupslagið
53 Tryllt
54 All out of luck
55 Nakinn
56 Sísí
57 Töfrar
58 Spenntur
59 Sumarliði er fullur
60 Seinna meir
61 Nostradamus
62 Traustur vinur
63 Svart-hvíta hetjan mín
64 Hæ mambó
65 Ástin er
2 Í fjarlægð
3 Getur verið
4 Sódóma
5 Riddari götunnar
6 Út á stoppistöð
7 Ofboðslega frægur
8 Popplag í G-dúr
9 Heim í Búðardal
10 Sagan af Nínu og Geira
11 Ég Lifi Í Voninni
12 Sumar Nætur
13 Sumarið er tíminn
14 Og Co.
15 Vor í Vaglaskógi
16 Það Er Komið Sumar
17 Tætum og tryllum
18 Spánarfljóð
19 Rain
20 Gleðibankinn
21 Ég Er Á Leiðinni
22 Sem Kóngur Ríkti Hann
23 The Real Me
24 Væru, kæru, tæru dagar sumars
25 Sirkus Geira Smart
26 Fyrsti Kossinn
27 Ég Veit Að Þú Kemur
28 Ég las það í Samúel
29 Funheitur
30 Við gengum tvö
31 Farin
32 Open Your Heart
33 Danska lagið
34 Stebbi og Lína
35 Romm og Kókakóla
36 Was That All It Was
37 Gvendur á Eyrinni
38 Toppurinn
39 Dísa
40 Bara ég og þú
41 Það Stendur Ekki Á Mér
42 Útihátíð (Alternate)
43 Frystikistulagið
44 Vöðvastæltur
45 Terlín
46 Lífið Er Lag
47 Án þín
48 Fingur
49 Stórir Hringir
50 Riggarobb
51 Vertu ekki að plata mig
52 Brúðkaupslagið
53 Tryllt
54 All out of luck
55 Nakinn
56 Sísí
57 Töfrar
58 Spenntur
59 Sumarliði er fullur
60 Seinna meir
61 Nostradamus
62 Traustur vinur
63 Svart-hvíta hetjan mín
64 Hæ mambó
65 Ástin er
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.