Текст и перевод песни Siggno - Desilucion

Desilucion

Nos han pasado tantas cosas en la vida.
Unas buenas y otras malas.
Y cada disco ha sido un capítulo diferente.
Esto es Siggno. Capítulo 5.
Ha pasado mucho tiempo
Cuando dijiste que te iva a olvidar
Pues no lo he logrado
Todo sigue siendo igual
Enserrado en mi cuarto
Contemplando tus recuerdos
Olvidarte no es tan fácil
No se que me pasará
Solo porque no te supe amar
No pude comprender
Que había dado todo de mi
Y aún estas aquí
Solo porque no te pude amar
Ahora estoy en esta soledad
Estoy llorando. estoy llorando
Solo porque no te supe amar
Nunca quise desilucionarte
Mi vida se ha llenado de tristeza
Las noches me las paso sin dormir
Solo porque no te pude amar
Ahora estoy en esta soledad
Estoy llorando. estoy llorando
Pero no te dejaré de amar
Solo porque no te supe amar
No pude comprender
Que había dado todo de mi
Y aún estas aquí
Solo porque no te pude amar
Ahora estoy en esta soledad
Estoy llorando. estoy llorando
Solo porque no te supe amar
Nunca quise desilucionarte
Mi vida se ha llenado de tristeza
Las noches me las paso sin dormir
Solo porque no te pude amar
Ahora estoy en esta soledad
Estoy llorando. estoy llorando
Pero no te dejaré de amar
Pero no te dejaré de amar

Désillusion

Tant de choses nous sont arrivées dans la vie.
Des bonnes et des mauvaises.
Et chaque album a été un chapitre différent.
Voici Siggno. Chapitre 5.
Il y a longtemps
Lorsque tu as dit que tu allais m'oublier
Je n'y suis pas parvenu
Tout est resté le même
Enfermé dans ma chambre
Contemplant tes souvenirs
T'oublier n'est pas si facile
Je ne sais pas ce qui m'arrivera
Juste parce que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai pas pu comprendre
Que j'avais tout donné
Et tu es encore là
Juste parce que je n'ai pas pu t'aimer
Maintenant je suis dans cette solitude
Je pleure. Je pleure
Juste parce que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai jamais voulu te décevoir
Ma vie s'est remplie de tristesse
Je passe les nuits sans dormir
Juste parce que je n'ai pas pu t'aimer
Maintenant je suis dans cette solitude
Je pleure. Je pleure
Mais je ne cesserai pas de t'aimer
Juste parce que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai pas pu comprendre
Que j'avais tout donné
Et tu es encore là
Juste parce que je n'ai pas pu t'aimer
Maintenant je suis dans cette solitude
Je pleure. Je pleure
Juste parce que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai jamais voulu te décevoir
Ma vie s'est remplie de tristesse
Je passe les nuits sans dormir
Juste parce que je n'ai pas pu t'aimer
Maintenant je suis dans cette solitude
Je pleure. Je pleure
Mais je ne cesserai pas de t'aimer
Mais je ne cesserai pas de t'aimer