Текст и перевод песни Siggno - Eres Tú

Eres Tú

Llegaste a mi vida
Como una fantasia
Cambiaste por completo
Mi mundo y mi vida
Cada año vuelvo a ver tu fotografia
Quisiera estar contigo
Sentirte entre mis brazos
Es tan dificil expresar esto que siento
Pero la realidad es que tengo miedo
Mucho miedo ah hacerte daño, hacerte daño
Eres tu la razon que me pierdo
En mis sueños al anochecer
Quien me hace volverme niño otra vez
Quien me estremece sin tocar la piel
Quisiera gritarle al mundo que te quiero
Que sin ti siento que me muero
Pero no me atrevo porque no eres mia
Y lastimarte no puedo nooooooo
Es tan dificil expresar esto que siento
Pero la realidad es que tengo miedo
Mucho miedo ah hacerte daño, hacerte daño
Eres tu la razon que me pierdo
En mis sueños al anochecer
Quien me hace volverme niño otra vez
Quien me estremece sin tocar la piel
Quisiera gritarle al mundo que te quiero
Que sin ti siento que me muero
Pero no me atrevo porque no eres mia
Y lastimarte no puedo nooooooo
Eres tu la razon que me pierdo
En mis sueños al anochecer
Quien me hace volverme niño otra vez
Quien me estremece sin tocar la piel
Quisiera gritarle al mundo que te quiero
Que sin ti siento que me muero
Pero no me atrevo porque no eres mia
Y lastimarte no puedo nooooooo

C'est Toi

Tu es arrivée dans ma vie
Comme un rêve
Tu as complètement changé
Mon monde et ma vie
Chaque année, je revois ta photo
J'aimerais être avec toi
Te sentir dans mes bras
C'est tellement difficile d'exprimer ce que je ressens
Mais la réalité est que j'ai peur
J'ai tellement peur de te faire du mal, de te faire du mal
C'est toi la raison pour laquelle je me perds
Dans mes rêves à la tombée de la nuit
Qui me fait redevenir un enfant
Qui me fait frissonner sans toucher ma peau
J'aimerais crier au monde que je t'aime
Que sans toi, je me sens mourir
Mais je n'ose pas parce que tu n'es pas à moi
Et je ne peux pas te faire de mal, nooooooo
C'est tellement difficile d'exprimer ce que je ressens
Mais la réalité est que j'ai peur
J'ai tellement peur de te faire du mal, de te faire du mal
C'est toi la raison pour laquelle je me perds
Dans mes rêves à la tombée de la nuit
Qui me fait redevenir un enfant
Qui me fait frissonner sans toucher ma peau
J'aimerais crier au monde que je t'aime
Que sans toi, je me sens mourir
Mais je n'ose pas parce que tu n'es pas à moi
Et je ne peux pas te faire de mal, nooooooo
C'est toi la raison pour laquelle je me perds
Dans mes rêves à la tombée de la nuit
Qui me fait redevenir un enfant
Qui me fait frissonner sans toucher ma peau
J'aimerais crier au monde que je t'aime
Que sans toi, je me sens mourir
Mais je n'ose pas parce que tu n'es pas à moi
Et je ne peux pas te faire de mal, nooooooo