Текст и перевод песни Siggno - La Regañona

La Regañona

Estaba yo en mi coche en una escina
Esperando a mi linda chiquia
Estaba yo tranquila como siempre
Muy contento de ver a mi niña
En eso se me acerca una señora
Era su mama, era su mama
Tenia cara de muy buena persona
Pero le cambio cuando me insulto
A quien esperas, pelado sin verguenza
Come se ve que no conoces la moral
A quien esperas, pelado sin verguenza
Cara de chango y muchas cosas mas
A quien esperas, pelado sin verguenza
Lo que debes hacer es ponerte a trabajar
A quien esperas, pelado sin verguenza
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar
Pero señora yo le conteste
Quiero a su hija, no la quiero a usted
Pero señora yo le conteste
Quiero a su hija, no la quiero a usted

Зануда

Сидел я в машине на углу,
Поджидал мою милую девчонку.
Сидел спокойно, как всегда,
Радостный от встречи с моей малышкой.
Тут ко мне подходит какая-то señora,
Это была её мама, её мама.
С виду — сама доброта,
Но всё изменилось, когда она меня оскорбила.
«Кого ты ждёшь, бесстыжий мальчишка?»
«Видно, морали ты не знаешь!»
«Кого ты ждешь, бесстыжий мальчишка?»
«Рожа как у обезьяны, и много чего ещё.»
«Кого ты ждёшь, бесстыжий мальчишка?»
«Иди работай, бездельник!»
«Кого ты ждешь, бесстыжий мальчишка?»
«Оставь мою девочку, ей учиться надо!»
Но, señora, я ей ответил:
«Я люблю вашу дочь, а не вас.»
Но, señora, я ей ответил:
«Я люблю вашу дочь, а не вас.»