Текст и перевод песни Siggno - Lágrimas de Mi Madre

Lágrimas de Mi Madre

Estuve a punto de matarme por su amor
Mi corazón no supo asimilarlo
No es fácil digerir una traición
Quien diga lo contrario no es humano
Llegue a pensar que el mundo estaba en contra mía
Y quise divorciarme de la vida
Dispuesto a sepultar mi mala suerte
Estuve a un paso de casarme con la muerte
Pero algo pasó
Una lluvia sacude mi tristeza,
Era mi madre
Sus lágrimas mojando mi cabeza
Y me besó
La cara con su boca de profeta,
Diciéndome hijo
Aprende a perdonar Jesús lo hizo,
Y ya lo ven,
Estoy aquí y sigo vivo...
Llegue a pensar que el mundo estaba en contra mía
Y quise divorciarme de la vida
Dispuesto a sepultar mi mala suerte
Estuve a un paso de casarme con la muerte
Pero algo pasó
Una lluvia sacude mi tristeza,
Era mi madre
Sus lágrimas mojando mi cabeza
Y me besó
La cara con su boca de profeta,
Diciéndome hijo
Aprende a perdonar Jesús lo hizo,
Y ya lo ven,
Estoy aquí y sigo vivo...
Y ya lo ven
Estoy aquí y sigo vivo...

Les larmes de ma mère

J'ai failli me suicider pour ton amour
Mon cœur n'a pas su l'assimiler
Ce n'est pas facile de digérer une trahison
Celui qui prétend le contraire n'est pas humain
J'en suis arrivé à penser que le monde était contre moi
Et j'ai voulu divorcer de la vie
Prêt à enterrer ma malchance
J'étais à un pas de me marier avec la mort
Mais quelque chose s'est passé
Une pluie a secoué ma tristesse,
C'était ma mère
Ses larmes mouillant ma tête
Et elle m'a embrassé
Le visage avec sa bouche de prophète,
Me disant mon fils
Apprends à pardonner Jésus l'a fait,
Et tu le vois,
Je suis ici et je suis toujours vivant...
J'en suis arrivé à penser que le monde était contre moi
Et j'ai voulu divorcer de la vie
Prêt à enterrer ma malchance
J'étais à un pas de me marier avec la mort
Mais quelque chose s'est passé
Une pluie a secoué ma tristesse,
C'était ma mère
Ses larmes mouillant ma tête
Et elle m'a embrassé
Le visage avec sa bouche de prophète,
Me disant mon fils
Apprends à pardonner Jésus l'a fait,
Et tu le vois,
Je suis ici et je suis toujours vivant...
Et tu le vois
Je suis ici et je suis toujours vivant...