Текст и перевод песни Siggno - Mienteme

Mienteme

Cuando te haga el amor, amame
Pero odiame por la manera en que te beso
Por la manera en que te hago gritar mi nombre.
Mienteme di que no eres mia
Mienteme di que no me amas
Mienteme di que no me necesitas
Porque estar conmigo se siente bien
Y tu no lo amas aunque te trate bien
Por eso que vienes a buscarme
Me odias porque me amas.
Mienteme di que no eres mia
Mienteme di que no me amas
Dime todo lo que quieras
Yo se bien que son mentiras.
Cuando te haga el amor, amame
Pero odiame por la manera en que te beso
Por la manera en que te hago gritar mi nombre.
Mienteme di que no eres mia
Mienteme di que no me amas
Mienteme di que no me necesitas
Porque estar conmigo se siente bien
Y tu no lo amas aunque te trate bien
Por eso que vienes a buscarme
Me odias porque me amas.
Mienteme di que no eres mia
Mienteme di que no me amas
Dime todo lo que quieras
Yo se bien que son mentiras.
Porque estar conmigo se siente bien
Y tu no lo amas aunque te trate bien
Por eso que vienes a buscarme
Me odias porque me amas.
Mienteme di que no eres mia
Mienteme di que no me amas
Dime todo lo que quieras
Yo se bien que son mentiras.

Mente-moi

Quand je te ferai l'amour, aime-moi
Mais hais-moi pour la façon dont je t'embrasse
Pour la façon dont je te fais crier mon nom.
Mente-moi, dis que tu n'es pas à moi
Mente-moi, dis que tu ne m'aimes pas
Mente-moi, dis que tu n'as pas besoin de moi
Parce que d'être avec moi, ça fait du bien
Et tu ne l'aimes pas, même si je te traite bien
C'est pour ça que tu viens me chercher
Tu me hais parce que tu m'aimes.
Mente-moi, dis que tu n'es pas à moi
Mente-moi, dis que tu ne m'aimes pas
Dis tout ce que tu veux
Je sais bien que ce sont des mensonges.
Quand je te ferai l'amour, aime-moi
Mais hais-moi pour la façon dont je t'embrasse
Pour la façon dont je te fais crier mon nom.
Mente-moi, dis que tu n'es pas à moi
Mente-moi, dis que tu ne m'aimes pas
Mente-moi, dis que tu n'as pas besoin de moi
Parce que d'être avec moi, ça fait du bien
Et tu ne l'aimes pas, même si je te traite bien
C'est pour ça que tu viens me chercher
Tu me hais parce que tu m'aimes.
Mente-moi, dis que tu n'es pas à moi
Mente-moi, dis que tu ne m'aimes pas
Dis tout ce que tu veux
Je sais bien que ce sont des mensonges.
Parce que d'être avec moi, ça fait du bien
Et tu ne l'aimes pas, même si je te traite bien
C'est pour ça que tu viens me chercher
Tu me hais parce que tu m'aimes.
Mente-moi, dis que tu n'es pas à moi
Mente-moi, dis que tu ne m'aimes pas
Dis tout ce que tu veux
Je sais bien que ce sont des mensonges.