Текст и перевод песни Siggno - Palabritas de Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Palabritas de Amor
Ласковые слова
Te
escribi
esta
carta
con
palabras
de
mi
corazon
Я
написал
это
письмо
словами,
идущими
из
самого
сердца,
Para
mi
tu
ere
mi
mundo,
mi
universo
y
mi
razon
Ведь
для
меня
ты
– мой
мир,
моя
вселенная
и
смысл
жизни.
Eres
mi
mejor
pelea
mi
mejor
cancion
Ты
– моя
лучшая
битва,
моя
лучшая
песня.
Quien
te
viera
chaparrita
ojos
de
color
marron
Кто
увидит
тебя,
малышка,
с
карими
глазами,
Se
enamora
me
enamoras
con
el
brillo
de
tu
aurora.
Тот
влюбится.
Ты
пленяешь
меня
сиянием
своей
зари.
Quiero
ser
tu
presa
tu
mi
casadora,
domadora
Хочу
быть
твоей
добычей,
а
ты
моей
охотницей,
укротительницей.
Desde,
que
un
año
y
tres
meses
ya
te
adora
Вот
уже
год
и
три
месяца
я
тебя
обожаю.
Tu
mi
vida
me
conquistas
con
cariño
chaparrita
Ты
моя
жизнь,
ты
покоряешь
меня
своей
лаской,
малышка.
Chaparrita
piel
canela
de
puntitas
casi
alcansas
Малышка
с
кожей
цвета
корицы,
ты
едва
достаешь
до
моих
плеч.
Eres
el
iman
de
mis
ojos
cuando
pasas
con
tacones
o
descalsa
Ты
– магнит
для
моих
глаз,
когда
проходишь
мимо
на
каблуках
или
босиком.
Tu
altura
es
perfecta
como
hotdogs
y
mostaza
Твой
рост
идеален,
как
хот-доги
с
горчицей.
Por
que
no
se
trata
del
fisico
sino
de
como
me
tratas
Ведь
дело
не
во
внешности,
а
в
том,
как
ты
ко
мне
относишься.
Y
si
hablamos
del
fisico
eres
tan
bella
por
que
ni
modelo
flaca
te
opaca
А
если
говорить
о
внешности,
ты
так
прекрасна,
что
даже
худая
модель
не
затмит
тебя.
Por
que
ni
mil
pechos
a
tu
sonrisa
le
ganan
Ведь
ни
одна
тысяча
грудей
не
сравнится
с
твоей
улыбкой.
Y
no
se
compara
con
nada
los
besos
de
la
persona
que
amas
И
ни
с
чем
не
сравнятся
поцелуи
любимого
человека.
Por
que
aveces
impresos
nunca
faltan
los
te
quiero
Ведь
иногда
не
хватает
слов,
чтобы
выразить
свою
любовь.
Y
en
esos
momento
donde
me
siento
sin
aliento
tu
vienes
y
con
un
abrazo
me
haces
sentir
contento
И
в
те
моменты,
когда
я
чувствую
себя
бездыханным,
ты
приходишь
и
одним
объятием
делаешь
меня
счастливым.
Por
que
tu
sabes
desmostrar
mas
que
un
te
quiero
y
yo
te
quiero
y
me
aferro
a
ti
como
recien
nacido
a
tu
dedo(a
tu
dedo)
Потому
что
ты
умеешь
показать
больше,
чем
просто
"я
люблю
тебя",
и
я
люблю
тебя
и
цепляюсь
за
тебя,
как
новорожденный
за
твой
палец
(за
твой
палец).
Al
mismo
dedo
que
quieres
que
le
ponga
el
anillo
y
no
ahi
duda
que
pronto
pasara
На
тот
самый
палец,
на
который
ты
хочешь,
чтобы
я
надел
кольцо,
и
нет
никаких
сомнений,
что
это
скоро
произойдет.
Como
la
familia
y
un
par
de
hijos
solo
ahi
que
saber
esperar
por
que
dios
pone
las
cosas
en
su
lugar
Как
и
семья,
и
пара
детей,
нужно
просто
уметь
ждать,
потому
что
Бог
все
расставляет
по
своим
местам.
Y
nuestro
amor
es
como
un
juego
de
tetris
cada
dia
crece
mas
И
наша
любовь
подобна
игре
в
тетрис,
с
каждым
днем
она
становится
все
больше.
Y
tu
me
hiciste
dejar
de
fumar
y
a
mi
como
nube
de
humo
tus
besos
me
ponen
a
flotar
И
ты
заставила
меня
бросить
курить,
а
меня,
как
облако
дыма,
твои
поцелуи
поднимают
в
воздух.
Y
lo
siento
pero
ahi
una
pelea
en
la
que
yo
te
gano
chaparrita
te
amo
mas
ante
notario
hoy
queda
comprobado
И
прости,
но
есть
битва,
в
которой
я
тебя
побеждаю,
малышка,
я
люблю
тебя
больше.
Сегодня
это
официально
подтверждено
нотариусом.
Yea
y
es
signo
2015
con
melodias
en
el
vid
y
contigo
en
la
inspiracion
chaparrita
te
amo
mi
amor.
Да,
это
Siggno
2015
с
мелодиями
в
видео
и
с
тобой
в
качестве
вдохновения,
малышка.
Я
люблю
тебя,
моя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.