Siggno - Para Olvidarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siggno - Para Olvidarte




Para Olvidarte
To Forget You
Como olvidarme de ti, como olvidarme de ti
How can I forget you, how can I forget you
Si eres la causa y razón que tengo para vivir
For you are the reason and cause for me to live
Como te arranco del alma, como olvido tu nombre
How can I tear you from my soul, how can I forget your name
Que voy hacer con el frio cuando llegue la noche
What will I do with the cold that will come when the night arrives
Como olvidarme de ti, como olvidarme de ti
How can I forget you, how can I forget you
Como disfrazo el dolor para no sentirme así
How can I disguise the pain so I don't feel this way
Hundido en la soledad en medio de este vacío
Sunk in solitude in the middle of this emptiness
Ya me olvide de reír desde que no estás conmigo
I have forgotten how to laugh since you're no longer with me
Desde que no estás aquí ya nada tiene sentido
Since you are not here nothing makes sense anymore
Jamás te voy olvidar sin ti soy caso perdido
I will never forget you, without you, I am lost
Para olvidarte, para borrarte
To forget you, to erase you
De mi memoria de este terco corazón
From my memory, from this stubborn heart
Tendrás que matarme y el cielo negarme
I will have to kill you and for heaven to deny me
Y abandonarme en las tinieblas del dolor
And abandon me in the shadows of sorrow
Para olvidarte, para quitarme
To forget you, to remove
Cada caricia que dejaste aquí en mi piel
Every caress that you left here on my skin
Tendría que odiarte otro mundo largarme
I will have to hate you, to leave for another world
O a ser de cuenta que lo nuestro nunca fue
Or to pretend that we were never a thing
Que fuiste un cuento que yo solo invente
That you were a story that I made up
Amor... Siggno
Love... Siggno
Desde que no estás aquí ya nada tiene sentido
Since you are not here nothing makes sense anymore
Jamás te voy olvidar sin ti soy caso perdido
I will never forget you, without you, I am lost
Para olvidarte, para borrarte
To forget you, to erase you
De mi memoria de este terco corazón
From my memory, from this stubborn heart
Tendrás que matarme y el cielo negarme
I will have to kill you and for heaven to deny me
Y abandonarme en las tinieblas del dolor
And abandon me in the shadows of sorrow
Para olvidarte, para quitarme
To forget you, to remove
Cada caricia que dejaste aquí en mi piel
Every caress that you left here on my skin
Tendría que odiarte otro mundo largarme
I will have to hate you, to leave for another world
O a ser de cuenta que lo nuestro nunca fue
Or to pretend that we were never a thing
Que fuiste un cuento que yo solo me invente
That you were a story that I made up
Para olvidarte, para borrarte
To forget you, to erase you
De mi memoria de este terco corazón
From my memory, from this stubborn heart
Tendrás que matarme y el cielo negarme
I will have to kill you and for heaven to deny me
Y abandonarme en las tinieblas del dolor
And abandon me in the shadows of sorrow
Para olvidarte, para quitarme
To forget you, to remove
Cada caricia que dejaste aquí en mi piel
Every caress that you left here on my skin
Tendría que odiarte otro mundo largarme
I will have to hate you, to leave for another world
O a ser de cuenta que lo nuestro nunca fue
Or to pretend that we were never a thing
Que fuiste un cuento que yo solo me invente
That you were a story that I made up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.