Текст и перевод песни Siggno - Prefiero

Prefiero

Hoy hoy di una visita al baúl de mis recuerdos
Aquel que está en el armario de mi casa
Curiosamente la puerta estaba entre abierta
Y mi conciencia me pedía que no entrara
Fui buscando y encontré unas rosas blancas
De aquel reloj que todavía marca las seis
Una cartita donde decía que lo esperabas
Con dirección de un tal apartamento tres

Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón
Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró

Poco a poco, recordaba aquel momento
Donde en tu cara te dije que no volveré
Llorando noches esperando tu regreso
Hasta ese día tu recuerdo lo guardé

Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón
Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró

Я Предпочитаю

Сегодня я заглянул в сундук своих воспоминаний
Тот, что стоит в шкафу моего дома
Курьезно, но дверь была приоткрыта
И моя совесть уверяла меня в том, что входить не стоит
Я пошарил и нашёл несколько белых роз
От тех часов, которые до сих пор показывают шесть
Маленькое письмо, в котором говорилось, что ты ждёшь его
С указанием адреса третьего апартамента

Я нашёл одеяло, которое я таскал и измусолил из-за твоей любви
Ты чувствовала себя королевой пчёл и считала себя хозяйкой моего сердца
Я нашёл бутылку, которую открыл, чтобы забыть ту боль
Грустные слова вспоминал, потому что амнезия моего разума их стерла

Медленно, я вспоминал тот момент
Когда я сказал тебе в лицо, что не вернусь
Плача ночами, ждя твоего возвращения
До того дня я хранил твоё воспоминание

Я нашёл одеяло, которое я таскал и измусолил из-за твоей любви
Ты чувствовала себя королевой пчёл и считала себя хозяйкой моего сердца
Я нашёл бутылку, которую открыл, чтобы забыть ту боль
Грустные слова вспоминал, потому что амнезия моего разума их стерла