Текст и перевод песни Siggno - Riqueza Prestada

Riqueza Prestada

Yo se que, el te compra diamantes
Te viste elegante, te sientes realeza,
Pretendes que no me conoces
Y frente a la gente me sacas la vuelta.
No te olvides que tambien las flores
Al tiempo se secan por naturaleza,
No te olvides que donde el te besa
Yo ya te he besado lo dejo bien claro.
Te conozco por dentro y por fuera
Y tu sabes a que me refiero
Hoy presumes que tienes dinero
Yo presumo que fui el primero
Yo soy pobre y no debo nada
Tu riqueza es solo prestada.
No te olvides que tambien las flores
Al tiempo se secan por naturaleza,
No te olvides que donde el te besa
Yo ya te he besado lo dejo bien claro.
Te conozco por dentro y por fuera
Y tu sabes a que me refiero
Hoy presumes que tienes dinero
Yo presumo que fui el primero
Yo soy pobre y no debo nada
Tu riqueza es solo prestada,
Yo soy pobre y no debo nada
Tu riqueza es solo prestada.

Riqueza Prestada

Je sais qu'il t'achète des diamants
Tu t'habilles élégamment, tu te sens comme une reine,
Tu fais semblant de ne pas me connaître
Et tu me dédaignes devant tout le monde.
N'oublie pas que les fleurs aussi
Fânent avec le temps, c'est la nature,
N'oublie pas que là où il t'embrasse
Je t'ai déjà embrassée, je le dis clairement.
Je te connais par cœur et par dehors
Et tu sais à quoi je fais allusion
Aujourd'hui tu te vantes d'avoir de l'argent
Je me vante d'avoir été le premier
Je suis pauvre et je ne dois rien
Ta richesse n'est que prêtée.
N'oublie pas que les fleurs aussi
Fânent avec le temps, c'est la nature,
N'oublie pas que là où il t'embrasse
Je t'ai déjà embrassée, je le dis clairement.
Je te connais par cœur et par dehors
Et tu sais à quoi je fais allusion
Aujourd'hui tu te vantes d'avoir de l'argent
Je me vante d'avoir été le premier
Je suis pauvre et je ne dois rien
Ta richesse n'est que prêtée,
Je suis pauvre et je ne dois rien
Ta richesse n'est que prêtée.