Текст и перевод песни Siggno - Romper El Silencio

Romper El Silencio

Voy a romper el silencio...

Como quisiera decirte que todo va bien
Que por fin encontre el amor que soñe
Pero en verdad no es asi, yo perdi
Y soy un infeliz

Yo que jure olvidarte, me equivoque
Fui un tonto al pensar que te iba olvidar
Pero en verdad lo que hago es sufrir
Pues tu no estas aqui

Voy a romper el silencio
Voy a decirte la verdad
No quiero seguir fingiendo
Que no te quiero mas
Voy a romper el silencio
Voy a decirte la verdad
Me declaro un perdedor
Que te quiere amar

Amor

Yo que jure olvidarte, me equivoque
Fui un tonto al pensar que te iba olvidar
Pero en verdad lo que hago es sufrir
Pues tu no estas aqui

Voy a romper el silencio
Voy a decirte la verdad
No quiero seguir fingiendo
Que no te quiero mas
Voy a romper el silencio
Voy a decirte la verdad
Me declaro un perdedor
Que te quiere amar

Voy a romper el silencio...

Voy a romper el silencio... Voy a decirte la verdad ...

Briser le Silence

Je vais briser le silence...

Comme je voudrais te dire que tout va bien
Que j'ai enfin trouvé l'amour dont je rêvais
Mais en vérité, ce n'est pas le cas, j'ai perdu
Et je suis malheureux

Moi qui avais juré de t'oublier, je me suis trompé
J'étais un idiot de penser que j'allais t'oublier
Mais en vérité, ce que je fais, c'est souffrir
Parce que tu n'es pas ici

Je vais briser le silence
Je vais te dire la vérité
Je ne veux plus faire semblant
Que je ne t'aime plus
Je vais briser le silence
Je vais te dire la vérité
Je me déclare perdant
Qui veut t'aimer

Amour

Moi qui avais juré de t'oublier, je me suis trompé
J'étais un idiot de penser que j'allais t'oublier
Mais en vérité, ce que je fais, c'est souffrir
Parce que tu n'es pas ici

Je vais briser le silence
Je vais te dire la vérité
Je ne veux plus faire semblant
Que je ne t'aime plus
Je vais briser le silence
Je vais te dire la vérité
Je me déclare perdant
Qui veut t'aimer

Je vais briser le silence...

Je vais briser le silence... Je vais te dire la vérité ...