Текст и перевод песни Siggno - Siempre Te Recordaré (Dueto Con Elida Reyna)

Siempre Te Recordaré (Dueto Con Elida Reyna)

Dime qué es lo que debo hacer
Para que te quedes conmigo
Sé que te esta llamando Dios
Es duro decirte adiós
Más imposible es lo que pido
Cómo olvidarme del ayer
Por eso estoy aquí contigo
Te escribí esta cancón
Guárdala en tu corazón
Yo de ti nunca me olvido
No quiero ver que estés llorando
Tampoco que estés triste si te vas
Prometo que estaré esperando
El momento de volvernos a encontrar
Tu amor llena cualquier vacio
Por eso solo no estaré
La vida dura un suspiro
Yo siempre te recordaré
Cómo olvidarme del ayer
Por eso estoy aquí contigo
Te escribí esta canción
Guárdala en tu corazón
Yo de ti nunca me olvido
No quiero ver que estés llorando
Tampoco que estés triste si te vas
Prometo que estaré esperando
El momento de volvernos a encontrar
Tu amor llena cualquier vacio
Por eso solo no estará
La vida dura un suspiro
Yo siempre te recordaré
La vida dura un suspiro
Yo siempre te recordaré

Всегда буду помнить тебя (Дуэт с Элидой Рейной)

Скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы ты осталась со мной.
Я знаю, что тебя зовёт Бог,
Тяжело говорить тебе «прощай».
Но ещё невозможнее то, о чём я прошу.
Как мне забыть о прошлом?
Поэтому я здесь, с тобой.
Я написал тебе эту песню,
Храни её в своём сердце.
Я никогда тебя не забуду.
Я не хочу видеть твоих слёз,
Не хочу, чтобы ты грустила, если уйдёшь.
Я обещаю, что буду ждать
Момента нашей новой встречи.
Твоя любовь заполняет любую пустоту,
Поэтому я не буду один.
Жизнь длится всего лишь мгновение,
Я всегда буду помнить тебя.
Как мне забыть о прошлом?
Поэтому я здесь, с тобой.
Я написал тебе эту песню,
Храни её в своём сердце.
Я никогда тебя не забуду.
Я не хочу видеть твоих слёз,
Не хочу, чтобы ты грустила, если уйдёшь.
Я обещаю, что буду ждать
Момента нашей новой встречи.
Твоя любовь заполняет любую пустоту,
Поэтому я не буду один.
Жизнь длится всего лишь мгновение,
Я всегда буду помнить тебя.
Жизнь длится всего лишь мгновение,
Я всегда буду помнить тебя.