Текст и перевод песни Siggno - Sin Nada Que Perder
Tan
acostumbrada
You're
so
used
to
A
los
regalos
con
estrellas
Gifts
from
the
stars
A
los
versos
exagerados
Exaggerated
verses
De
mis
colegas,
los
poetas
From
my
fellow
poets
Y
te
pintan
de
diosa
They
portray
you
as
a
goddess
Y
sabes
bien
que
tu
no
vuelas
But
you
know
very
well
that
you
can't
fly
Yo
que
conozco
tus
defectos
I,
who
know
your
flaws
Ser
de
la
pata
que
cojeas
Know
which
foot
you
limp
on
Mientras
te
ven
perfecta
While
they
see
you
as
perfect
Yo
te
veo
tal
como
eres
I
see
you
as
you
truly
are
Pero
zero
a
la
izquierda
But
you're
a
zero
on
the
left
Ya
ahora
soy
el
que
te
tiene
Now
I'm
the
one
who
has
you
Sin
nada
que
perder
With
nothing
to
lose
Poco
a
poquito
fui
metiéndome
en
tu
vida
Little
by
little
I
entered
your
life
Y
sin
buscarlas
me
quede
con
tus
caricias
And
without
looking
for
them,
I
was
left
with
your
caresses
Y
soy
la
envidia
de
un
montón
de
enamorados
que
quisieran
robarme
tu
corazón
And
I'm
the
envy
of
many
lovers
who
would
love
to
steal
your
heart
Sin
nada
que
perder
With
nothing
to
lose
Desde
un
principio
conociste
mis
defectos
From
the
beginning
you
knew
about
my
faults
Nunca
trate
de
presumir
que
era
perfecto
I
never
tried
to
pretend
that
I
was
perfect
Y
mi
arriesgue
apostando
todo
que
comparado
contigo
And
I
took
a
chance
by
betting
that
compared
to
you
No
había
nada
que
perder
There
was
nothing
to
lose
AmorSiggno
LoveSiggno
No
soy
tu
media
naranja
I'm
not
your
better
half
Y
menos
lo
que
esperabas
And
less
than
what
you
expected
((Sin
nada
que
perder
((With
nothing
to
lose
Poco
a
poquito
fui
metiéndome
en
tu
vida
Little
by
little
I
entered
your
life
Y
sin
buscarlas
me
quede
con
tus
caricias
And
without
looking
for
them,
I
was
left
with
your
caresses
Y
soy
la
envidia
de
un
montón
de
enamorados
que
quisieran
robarme
tu
corazón
And
I'm
the
envy
of
many
lovers
who
would
love
to
steal
your
heart
Sin
nada
que
perder
With
nothing
to
lose
Desde
un
principio
conociste
mis
defectos
From
the
beginning
you
knew
about
my
faults
Nunca
trate
de
presumir
que
era
perfecto
I
never
tried
to
pretend
that
I
was
perfect
Y
mi
arriesgue
apostando
todo
que
comparado
contigo
And
I
took
a
chance
by
betting
that
compared
to
you
No
había
nada
que
perder))
There
was
nothing
to
lose))
()
()
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.