Siggno - Sin Nada Que Perder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siggno - Sin Nada Que Perder




Tan acostumbrada
Так привыкла.
A los regalos con estrellas
К подаркам со звездами
A los versos exagerados
К преувеличенным стихам
De mis colegas, los poetas
От моих коллег, поэтов
Y te pintan de diosa
И они рисуют тебя богиней.
Y sabes bien que tu no vuelas
И ты хорошо знаешь, что не летаешь.
Yo que conozco tus defectos
Я, кто знает твои недостатки,
Ser de la pata que cojeas
Быть лапой, которую ты хромаешь,
Mientras te ven perfecta
Пока они видят тебя идеальной.
Yo te veo tal como eres
Я вижу тебя таким, какой ты есть.
Pero zero a la izquierda
Но Зеро слева
Ya ahora soy el que te tiene
Теперь я тот, кто держит тебя.
Sin nada que perder
Нечего терять.
Poco a poquito fui metiéndome en tu vida
Постепенно я вошел в твою жизнь.
Y sin buscarlas me quede con tus caricias
И, не глядя на них, я остаюсь с твоими ласками.
Y soy la envidia de un montón de enamorados que quisieran robarme tu corazón
И я завидую куче влюбленных, которые хотели украсть твое сердце у меня.
Sin nada que perder
Нечего терять.
Desde un principio conociste mis defectos
С самого начала ты знал мои недостатки.
Nunca trate de presumir que era perfecto
Никогда не пытайтесь похвастаться, что это было идеально
Y mi arriesgue apostando todo que comparado contigo
И мой риск, ставя все, что по сравнению с тобой,
No había nada que perder
Терять было нечего.
AmorSiggno
Аморсигно
No soy tu media naranja
Я не твоя лучшая половина.
Y menos lo que esperabas
И меньше того, что ты ожидал.
((Sin nada que perder
((Нечего терять
Poco a poquito fui metiéndome en tu vida
Постепенно я вошел в твою жизнь.
Y sin buscarlas me quede con tus caricias
И, не глядя на них, я остаюсь с твоими ласками.
Y soy la envidia de un montón de enamorados que quisieran robarme tu corazón
И я завидую куче влюбленных, которые хотели украсть твое сердце у меня.
Sin nada que perder
Нечего терять.
Desde un principio conociste mis defectos
С самого начала ты знал мои недостатки.
Nunca trate de presumir que era perfecto
Никогда не пытайтесь похвастаться, что это было идеально
Y mi arriesgue apostando todo que comparado contigo
И мой риск, ставя все, что по сравнению с тобой,
No había nada que perder))
Терять было нечего.))
()
()





Авторы: Leyva Misael Arturo, Romo Wences


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.