Текст и перевод песни Siggno - Tus Amigas (con Actuacion Especial de Johnny Arreola)

Tus Amigas (con Actuacion Especial de Johnny Arreola)

Es cierto te cres en lo que dicen tus amigas
Dicen que no soy para ti,
Te dicen que yo no valgo nada
Es cierto que tus amigas se burlan de mi
Las escuche cuando te hablaban,
'Amiga, que haces con ese tonto'
Estaba esperando que me defendieras
Pero no dijiste nada te quedaste callada
()
Me voy pero te dejo
Miles de 'te quieros'
Un millon de besos
Me voy pero te dejo
Un millon de disculpas
Por no ser el hombre perfecto
Me voy tu quedate con tus amigas
Haciendo caso a lo que digan
Y yo voy a quedarme sin tu amor
Es cierto que tus amigas se burlan de mi
Las escuche cuando te hablaban,
'Amiga, que haces con ese tonto'
Estaba esperando que me defendieras
Pero no dijiste nada te quedaste callada
()

Tes amies (avec une performance spéciale de Johnny Arreola)

C'est vrai que tu crois ce que disent tes amies
Elles disent que je ne suis pas fait pour toi,
Elles disent que je ne vaux rien
C'est vrai que tes amies se moquent de moi
Je les ai entendues quand elles te parlaient,
'Amie, qu'est-ce que tu fais avec ce crétin'
J'attendais que tu me défendes
Mais tu n'as rien dit, tu es restée silencieuse
()
Je m'en vais mais je te laisse
Des milliers de 'je t'aime'
Un million de baisers
Je m'en vais mais je te laisse
Un million d'excuses
Pour ne pas être l'homme parfait
Je m'en vais, reste avec tes amies
Faisant attention à ce qu'elles disent
Et je vais me retrouver sans ton amour
C'est vrai que tes amies se moquent de moi
Je les ai entendues quand elles te parlaient,
'Amie, qu'est-ce que tu fais avec ce crétin'
J'attendais que tu me défendes
Mais tu n'as rien dit, tu es restée silencieuse
()