Текст и перевод песни Siggno - Una Vez Más

Una Vez Más

Si no me quieres para que fingir
Si al final se que te vas a ir
No tiene caso continuar
Lo nuestro no se puede remediar
Se fue ahogando el amor
Entre tu falsedad y tu fraidad
Como una daga al corazon
Me has partido el alma en dos
Y tengo que aceptar
Que orta vez eh vuelto a fracasar
Enfrentar este dolor
Que me va siguiendo a donde voy
Matando siempre la ilusion
Una vez mas me tocara perder

De nada sirvio entregarte mi querer
Te vas de mi vida, abriendo una herida
Que hara pedazos a mi corazon
Una vez mas me quedo sin amor
En lo profundo de este cruel dolor
Me quedo sufriendo, en este infierno
Sin saber si alguien me amara
Una vez mas me tocara perder

Once More

If you don't love me, why pretend
If in the end I know you will leave
It's no use continuing
What we have cannot be remedied
Love has been drowning
Between your falsity and your deceit
Like a dagger to the heart
You've broken my soul in two
And I have to accept
That another time I have failed
To face this pain
That follows me wherever I go
Always killing the illusion
Once again it will fall to me to lose

It was useless giving you my love
You leave my life, opening a wound
That will shatter my heart
Once again I am left without love
In the depths of this cruel pain
I remain suffering, in this hell
Not knowing if anyone will love me
Once again it will fall to me to lose