Текст и перевод песни Siggno - Una Vez Más

Una Vez Más

Si no me quieres para que fingir
Si al final se que te vas a ir
No tiene caso continuar
Lo nuestro no se puede remediar
Se fue ahogando el amor
Entre tu falsedad y tu fraidad
Como una daga al corazon
Me has partido el alma en dos
Y tengo que aceptar
Que orta vez eh vuelto a fracasar
Enfrentar este dolor
Que me va siguiendo a donde voy
Matando siempre la ilusion
Una vez mas me tocara perder

De nada sirvio entregarte mi querer
Te vas de mi vida, abriendo una herida
Que hara pedazos a mi corazon
Una vez mas me quedo sin amor
En lo profundo de este cruel dolor
Me quedo sufriendo, en este infierno
Sin saber si alguien me amara
Una vez mas me tocara perder

Еще Раз

Если ты меня не любишь, зачем притворяться
Если в конце концов я знаю, что ты уйдешь
Нет смысла продолжать
Наше отношение не может быть исправлено
Любовь утонула
Среди твоей лжи и обмана
Как кинжал в сердце
Ты разделила мою душу на две части
И мне придется принять
Что снова я потерпел неудачу
Сталкиваться с этой болью
Которая следует за мной, куда бы я ни пошел
Всегда убивая иллюзии
Еще раз мне придется проиграть

Было бесполезно отдать тебе всю мою любовь
Ты уходишь из моей жизни, оставляя рану
Которая разрушит мое сердце
Еще раз я остаюсь без любви
В глубине этой жестокой боли
Я остаюсь страдающим, в этом аду
Не зная, будет ли меня кто-то любить
Еще раз мне придется проиграть